论文部分内容阅读
随着近年来中日贸易关系日益紧密,两国的商标注册和商标权益保护问题得到了越来越多的关注.如何选择有辨别力,文化认同感,适当的商标翻译,避免法律纠纷,值得我们进一步探讨.本文通过商标分类表日文翻译中产生的问题,商标翻译引出的中日对驰名商标权益的保护以及商标在先权对商标翻译的影响三个方面阐述了商标翻译的重要性以及两国在境外企业境内商标权益保护工作上做出的努力.