不久前,中央电视台热播了一部电视剧《金粉世家》。如果把这部电视剧与张恨水先生的原著相比,便可以发现电视剧被改编得莫名其妙。暂不说剧中人物的性格上的改变,单就那几段多出来的“三角恋爱”,就足以让人哭笑不得。这也折射了中国的文化正在畸形发展。文化的含义已不仅仅局限于读写的能力。广义的文化囊括了人文思想、道德修养等多方面因素。 Not long ago, CCTV broadcasted a TV series “The Family of Jinfen”. If we compare this TV series with Mr. Zhang Henshui’s original book, we can find that the TV drama has been renamed inexplicably. Not to mention the change in the character’s personality, the “triangle love” that is more than a few paragraphs is enough to make people laugh and cry. This also reflects the fact that China’s culture is developing abnormally. The meaning of culture is not limited to the ability to read and write. The broad culture encompasses many factors such as humanistic thinking and moral cultivation.