翻译本体论对翻译之“信”的意义

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nyheter
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
哲学本体论是关于在者的研究,翻译本体论是对“翻译之所以为翻译”的规定,因此翻译本体论对翻译的“信”度要求不同于传统的译界对“信”的评论,更加注重了人的主体的个体性和创造性.
其他文献
“2013年罗麦科技将与中国联通、中国银联、中国农业银行多家公司开展战略合作,扩展高科技移动商务平台.这一举措将使罗麦事业平台更加信息化、专业化、科技化、高效化和规模
四川石油管理局地质调查处(以下简称:地调处)的质量技术监督工作始于1989年.为加强归口管理,成立了标准计量科,后更名为技术监督科,统一归口管理全处的标准化、计量、质量管
我国普惠金融的服务核心是通过运用自身的资金,对小微企业、个体工商户以及个人等需要资金支持的群体提供金融服务.在我国经济迅速发展的背景下,社会经济支柱已经有传统的国
本文依照前人的研究,并且结合自身的见解,对于我国预算会计现状进行了分析,总结出现阶段我国行政事业单位在预算会计管理方面所暴露的一系列问题,并针对这些弊端,并提出了具
在新时代背景下,我国经济水平逐步提高,企业发展得到了人们普遍的关注.现如今市场的发展越发激烈,为了确保企业能够在当前环境中占有一席之地,理应针对投资管理方面进行深入
创作于美国向消费主导型社会转型的时期,人们的行为和心理越来越受到消费主义的影响.德莱塞通过嘉莉,这一在消费浪潮中沉浮的女性形象,揭示出消费主义笼罩下的社会特征及展现
颐,谐音“怡”,古语有安然,平和,安详之意.代表一种平常心应对世事变迁,而内心坚持不改,梦想依旧的态度;道,简单的讲就是规矩、原则,事情的一种边界.在颐道系统的创始人赵世
在吉林省辽源市西城区仙城街第七塑料厂有个残疾女工叫高丽梅.五年前她被流氓强奸,尽管经过她四年不懈的努力,法院已将强奸犯谭延斌由十年有期徒刑改为无期徒刑,但她的心里仍
近日,记者驱车赶到豫南山城桐柏县.在桐柏县法官的帮助下,几经周折,找到了张忠华.谈及自己告母认父的连环诉讼,身材修长、面容俊俏的张忠华低下了头.长时间沉默之后,她再抬起