最近几年,中国的步伐已释放出走向市场的信号,而所有的疑问终于在十八届三中全会找到了答案。在中共十八届三中全会会议上,经济体制改革被确定为全面深化改革的重点,同时会议也首次明确,市场将在资源配置中起“决定性”作用。另外,全会重申了中国以公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度,推动国有企业完善现代企业制度,同时支持非公有制经济健康发展。 In recent years, China’s pace has released a signal to the market, and all the questions finally found its answer at the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee. At the 3rd Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the reform of the economic system was identified as the focus of deepening the overall reform. At the same time, the meeting made it clear for the first time that the market will play a “decisive” role in the allocation of resources. In addition, the Plenary Session reiterated China’s basic economic system with public ownership as the mainstay and the common development of various ownership economy, and promoted state-owned enterprises to improve the modern enterprise system while supporting the healthy development of non-public ownership economy.