交际翻译理论视觉下的化妆品广告翻译

来源 :新教育时代电子杂志(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:whfork
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
交际翻译理论是纽马克翻译理论的重要组成部分,它强调译文要以译语读者为中心。作为翻译领域的一个重要分支,化妆品广告翻译有它自己独特的语言特征和目的,化妆品广告注重顾客的感受和反应,用美感吸引人们的注意力,从而促使消费者购买其产品。这篇文章试图用纽马克的交际翻译理论为指导,对英文化妆品广告翻译进行分析。
其他文献
从事职业教育的这几年来,发现中职学生的厌学情绪日益明显。中职学生的生源大部分都是初中时的差生或者是在社会上历练后又重返校园的适龄学生,所以他们的思想较同龄人成熟,再加
以开放、在线为主要特征的慕课、微课等网络化教学模式,正在影响和改变着教育的个性化、全球化发展。艺术设计专业本身在知识结构上侧重于动手实践,且知识面涉及广泛,如经济
随着量子力学的不断发展,一个新型研究领域——量子信息学在21世纪应运而生。量子信息学是基于量子力学的叠加性、非局域性、纠缠性和不可克隆性等特性,将量子力学应用于信息
2010年9月20日,第二届探矿工程杂志/在线理事会年会暨第七届《探矿工程(岩土钻掘工程)》编委会第二次会议在长春市长春宾馆召开。理事、理事单位代表、编委及特约代表近30人
量子纠缠是存在于多子系量子系统中的一种奇妙现象,即对一个子系统的测量结果无法独立于对其他子系统的测量参数.虽然,近些年来,随着量子信息这一新兴领域的蓬勃发展,量子纠
纵观美国文学发展史,可以发现许多"美国梦"兴衰的轨迹。本文以《在路上》为主要研究对象,首先对"美国梦"的定义以及它在不同时期文学作品中的发展做出了概述。然后结合"垮掉的一代"的
毫米波混频器多年来一直是人们研究与探索的热门课题。本文采用了毫米波混频器的基本设计理论及谐波平衡分析等方法,对毫米波混频器的设计进行了探讨,研制出了Ka波段混频器和
本文就现代图书馆发展过程中出现的新事物,即新服务、新空间、新体验进行举例并探析,从而突显出现代图书馆的发展方向。
电子回旋脉塞(Electron Cyclotron Maser,ECM)是基于回旋电子的受激辐射过程,实现电磁波放大的一种高功率微波器件。由于其能有效地工作在毫米以及亚毫米波段,因此在高分辨雷达,
在新世纪新阶段,面对繁杂的腐败现象,如何审时度势,切中时弊,充分运用反腐利剑,遏制腐败蔓延势头,将其危害控制在最低程度,切实提高反腐败斗争的实效,是全党特别是纪检监察机