【摘 要】
：
近年来,中国发展稳健,国际形象稳步提升。然而,外媒“他塑”的中国区域形象与国内媒体“自塑”的区域形象仍有不同。江苏省和美国在经济、文化和教育领域有着密切的联系。以美国为首的西方主流媒体拥有绝对的国际话语权,在构建江苏的国际形象方面发挥着主导作用。该文利用COCA语料库自带的检索功能,对涉苏语料进行了词频、搭配词、索引等定量分析。同时,利用微软Excel软件对语料数据进行汇总和处理。从历时角度和情感词的分析,对涉苏语料进行定量和定性研究,旨在科学评估COCA语料库塑造的江苏形象,为江苏形象的海外传播提供研究
论文部分内容阅读
近年来,中国发展稳健,国际形象稳步提升。然而,外媒“他塑”的中国区域形象与国内媒体“自塑”的区域形象仍有不同。江苏省和美国在经济、文化和教育领域有着密切的联系。以美国为首的西方主流媒体拥有绝对的国际话语权,在构建江苏的国际形象方面发挥着主导作用。该文利用COCA语料库自带的检索功能,对涉苏语料进行了词频、搭配词、索引等定量分析。同时,利用微软Excel软件对语料数据进行汇总和处理。从历时角度和情感词的分析,对涉苏语料进行定量和定性研究,旨在科学评估COCA语料库塑造的江苏形象,为江苏形象的海外传播提供研究
其他文献
This paper studies the struggle of two protagonists in Kate Chopin’s“the Story of an Hour”and“The Storm”from the perspective of Freud’s theory of personality structure.It attempts to explore how the two protagonists balance their id,ego and su⁃perego by a
“词达人”英语智慧学习平台一经推出便受到了广泛欢迎。学生不仅可以使用该平台学习单词,教师和学校管理者亦可在该平台掌控学生学习情况。该文基于多模态话语分析理论,分析“词达人”在不同模态的协同作用下,学生提高了单词学习的积极性和有效性,同时结合对比其他较受欢迎的单词软件,认为该平台还存在一些问题,例如缺少图片的视觉模态记忆,词义不全,用户之间互动少,资源拓展功能欠缺等,并对这些问题提出了相应的改进建议,以期为使用该平台的师生提供参考,对类似平台的设计者提供借鉴和启发。
该文在对薇拉·凯瑟小说主题进行总体概述的基础上,探究《迷失的女人》小说的地理叙事结构,重点论述20世纪初拓荒者在商业背景下的身世沉浮,通过对小说人物行动及命运的描绘,展现时代对人物命运造成的冲击,从而揭示人物、自然、社会三者之间的内在联系。
目前网络交际研究主要侧重于语言使用的特征考察,但针对不同社交因素对多模态表情的使用可能产生的影响等方面的纵深研究仍有待拓展。研究发现,多模态表情在网络交际中得到广泛使用,不同的社交距离因素会对网络交际中多模态表情使用的类型和比率产生显著性影响。该研究采用定性与定量相结合的研究方法进一步揭示了网络多模态表情使用的规律和特征,进一步拓宽了网络多模态表情使用研究的维度与深度。
在不同的社会和语言中,不同的亲属称谓系统源于不同的亲属称谓。不同社会亲属制度是衍生不同亲属称谓系统的基础。亲属称谓不仅用于反映人与人之间的复杂关系,同时也反映不同社会中的社会结构和文化。亲属称谓主要用于称谓亲属是跟自己有亲属关系或无亲属关系的交际对方。然而,部分亲属称谓也可用来喻指其他事物间的紧密关系,人物行为方式以及人/物地位的重要性等。这种语言现象是以相似性为认知基础,是亲属称谓从一个认知领域映射到另一个认知领域的结果,我们称其为亲属称谓的隐喻应用。隐喻作为一种认知工具和思维方式,极大地丰富了亲属称谓
该文借助Wordsmith 6.0和BFSU PowerConc检索软件,对美籍作家邝丽莎的长篇小说《雪花秘扇》的文本总体特征、主题情节进行分析,深入探讨了小说背景下的女性形象,揭露了封建社会男权制度对女性的压迫和伤害。利用语料库研究方法,不仅使我们对文本有了更加科学客观的诠释,也为鉴赏文学作品指明了新路径。
借助语料库分析工具,从自建的美国大学学生硕士论文英文摘要小型语料库中抽取了学术论文英文摘要高频出现的四词词块。结果表明,名词短语和介词短语即短语类词块出现频率较高,用来组织文本结构的文本导向型词块被较多使用。依据词块的结构、功能类别,进一步分析了这些词块是如何使用的,用来指导学生写出符合英语规范的学术论文英文摘要。
人身安全是指人的生命、财产、健康、行动、声誉等安全.由于自然或人为的原因,旅途中人身安全常会受到威胁.古代家训中大都提到了旅途人身安全教育问题.清代沈起潜的《沈氏家
文章分析了医疗卫生公示语英译的现状,建议以国家标准《公共服务领域汉英译写规范》为指导进行区域化应用、补充应急公示语与中医公示语的英译,构建医疗卫生公示语汉英语料库来促进其动态发展,从而为公众提供更加优质而有效的外语服务。
应用自由教学模式开展英语翻译活动课教学,能够提升学生英语翻译能力水平。基于此,该文详细阐述了利用翻转课堂实现自由教学、构建自由教学配套评价体系、创设自由学习资源平台、积极组织自由教学活动、设计自由教学主体作业等英语翻译活动课堂自由教学模式的应用措施,实现了对该教学模式的深入分析。