论文部分内容阅读
在上海市区东北角的复兴岛北端,有一个专门修造渔轮的船厂,它便是上海渔轮修造厂.这个厂和上海海洋渔业公司紧紧相连,面对黄浦江,在几百米长的码头边,渔轮成群,桅杆林立.一艘艘修理好了的渔轮,即将投入海上的捕鱼战斗;一艘艘需要大修的渔轮,正不断地通过新建的摇架滑道,沿着钢轨被送上岸,整齐地排在船台上,工人、技术人员忙碌在它们的身边.面对着这一派热气腾腾、欣欣向荣的景象,回忆起这个厂的过去,更使人感到我们的事业是在日新月异的发展中.
At the northern tip of Fuxing Island in the northeastern corner of Shanghai’s downtown area, there is a shipyard dedicated to the construction of a fishing vessel, the Shanghai Fishing Vessel Repair Factory, which is closely linked to the Shanghai Ocean Fisheries Company and faces the Huangpu River and a few hundred meters A large number of fishing boats, masts, a fishing vessel repaired fishing soon to be put into the sea fishing battle; a ship in need of overhaul of fishing vessels, is constantly through the new cradle slide, along the rail was sent Ashore, neatly arranged in the slipway, workers, technicians busy around them in the face of this group of steaming, thriving scene, recalling the past of this plant, but also make people feel that our business is in rapid development in.