论文部分内容阅读
三十年代上海足球场上的风云人物,绰号“小黑炭”的陈镇和,生于1910年,原籍福建南平.幼年偕弟陈镇祥随父去南洋群岛谋生,在当时的荷属苏门答腊侨居.1930年回国到上海暨南大学求学.次年其弟陈镇祥(现在新疆工作)也入暨南.哥儿俩都酷爱足球运动.不久双双入选暨大校队.1932年暨大足球队参加上海西联会足球甲级联赛,在体育主任余衡之的指导下,球艺大有进步.尤其是陈镇和,体力充沛,踢球勇猛,满场飞奔,使外国球队望而生畏.由于他皮肤漆黑,身材矮小(仅1.67米),外国球队称他为DARKY(黑炭),而他也乐于接受这个雅号,但陈镇和在球场外却温文尔雅,待人接物笑容满面,平易近人.
Mr. Chen Zhenhe, who was born in 1910 and was born in Nanping, Fujian Province in the 1930’s with the nickname of “little black charcoal.” Chen Zhenxiang, a son of a young generation, went to the South China Sea to make a living with his father. At the time, the Dutch Sumatra Returned home to Shanghai Ji’nan University in 1930. The following year his brother Chen Zhenxiang (now Xinjiang work) also entered the South .Golls both love football, and soon both of them were selected and the team .In 1932 and the football team to participate in the Shanghai Western Association Under the guidance of Sports Director Yu Hengzhi, the ball has made great progress, especially in Chen Zhenhe, with full energy, brave play and fleeting performances that make foreign teams daunting because of his dark-skinned body Small (only 1.67 meters), the foreign team called him DARKY (black charcoal), and he is also willing to accept the nickname, but Chen Zhen and outside the stadium is polite, Peihuo people smile, approachable.