孟轲敦素，史鱼秉直。
　　庶几中庸，劳谦谨敕。
　　【注释】
　　1.敦：敦厚。2.素：纯洁。3.史鱼：也作史鰌，春秋时卫国大夫。4.秉：秉持。5.庶几：几乎，差不多。6.劳：勤劳。7.谦：谦虚。8.敕：戒除。
　　【译文】
　　孟子崇尚朴素，史官子鱼秉性刚直。做人要尽可能合乎中庸的标准，必须勤劳谦逊，谨慎检点，懂得规劝告诫自己。
　　【小故事】
　　史鱼是春秋时卫国的大夫，为人正直，敢于说实话。
　　 当时，卫国国君重用一个叫弥子瑕的人，弥子瑕品德敗坏，胡作非为。史鱼多次对国君说：“弥子瑕品行不端，您不应该重用他;蘧伯玉是一个有才德的人，应该得到重用。”但是卫君不听他的劝诫。
　　 后来，史鱼得了病，临终前对儿子说：“我不能让国君远离弥子瑕、重用蘧伯玉，这是我做臣子的失职。我死后，你把我的尸体放在窗户边，不要埋葬。”
　　 史鱼死后，卫君来他家吊唁，看到史鱼的尸骨放在窗户边，忙问是什么原因。史鱼的儿子把史鱼的话告诉了卫君。卫君非常感动，回到朝中，提拔了蘧伯玉，远离了弥子瑕。
　　【国学讲堂】
　　史鱼至死还没忘记自己的职责，这种精神是非常难得的。不仅使自己美名流传，也使身边的人受益。