论文部分内容阅读
夹缬在中国古代是一种复杂的印染手工艺,其制品也很精美,可与华丽典雅的丝绸锦缎相媲美。从零星的文献记载看来,在唐代之前可能已经出现,但真正发展是在唐代,并达到相当高的水准。然而由于种种原因,唐代以后却受到了很大的限制,反而衰落下去,几乎成为绝响。所幸的是,在日本的“正仓院”和欧洲的一些大博物馆以及印度等地收藏了若干件唐代的夹缬作品;一九四九年之后也有较晚的作品出土,因而能使我们看到当时
Clamps Valeri in ancient China is a complex printing and dyeing arts and crafts, its products are also very beautiful, comparable with gorgeous and elegant silk brocade. It seems from the sporadic literature that the Tang Dynasty may have appeared before, but the real development in the Tang Dynasty, and reached a very high standard. However, due to various reasons, it was greatly restricted after the Tang Dynasty. On the contrary, the decline has almost become an extinction. Fortunately, there were several pieces of Clavidae collected in the Tang Dynasty in Japan’s Chengshengyuan and some large museums in Europe, as well as in India. Since late 1949, some later works have been unearthed, Let us see then