论文部分内容阅读
冬月的24日,是美国人的平安夜。我的时间感觉还整个停留在国内。在纽约的一周内,我那见鬼的“生物钟”一直没有变过来。这一“错觉”弄得我狼狈不堪——半夜三时即醒;傍晚八点钟却困得眼皮儿直打架。而这时候往往是纽约人全家聚集谈兴正浓的时候。好多次我都不好意思得恨不能找根火柴棍儿将眼皮撑住。
On the 24th of winter, it is American Christmas Eve. I still feel the whole stay in the country. During the week in New York, my hell “Biological Clock” has not changed. This “illusion” confused me find any awake - wake up at 3 o’clock in the middle of the night; This time is often the time when New Yorkers gather to talk about their lives. Many times I feel embarrassed I can not find roots match stick children will hold the eyelids.