(2011年9月17日弈于上海)
　　五六炮直车边马对屏风马挺3卒
　　1.炮二平五　马8进7
　　2.马二进三　车9平8
　　3.车一平二　卒3进1
　　黑方李翰林年方十七，是一位山东青岛籍的棋手，刚在8月结束的第4届全国象棋青年锦标赛上夺得桂冠，并取得了今年全国个人赛的参赛资格。面对老大师葛维蒲，选择进3卒，这是他喜爱的着法。
　　4.马八进九　…………
　　红方先上边马，显得老练持重。另有一路流行着法，即车二进四，以下马2进3，兵七进一，卒3进1，车二平七，卒7进1，炮八平七(改走炮五平七意味深长)，马3进4(也可马3进2，车七进一，炮8进2，车七平三，马2进4，黑方顺水推舟设下圈套)，马八进九，象3进5，车九平八，炮2平4，兵九进一，士4进5，仕六进五，炮8进4，炮七平八，车1平3，车七进五，象5退3，黑方满意，结果胜(选自今年全国青年赛孙杰对李翰林实战)。
　　4.…………　马2进3
　　5.炮八平六　炮8进2
　　红方摆出稳健的五六炮阵势，正是葛大师的风格。黑方应改走车1平2(另还有卒7进1着法)似更明快有力。试举一例：车1平2，车九平八，炮2进4，车二进六，士6进5，车二平三，马7退6，炮五进四，马3进5，车三平五，炮8平7，相七进五，车8进8，仕六进五，炮2进2，黑方取得周旋空间(选自今年全国青年赛郭宇对李翰林对局)。
　　6.兵七进一　卒3进1
　　7.车二进四　象3进5
　　8.车二平七　马3进2
　　红方先弃后取，车占河口。黑方跳外马，旨在封车。另有：(一)马3进4，车九平八，炮2平1(如炮8平7，车七平六，炮2平4，车六进一，炮4进5，马三退五，红方得子)，车七平六，马4退6(如马4退3，车八进七，马3退5，马九进七，红方先手)，车六平四，马6退7，车四进四，马7进9，车八进七，红方优势。(二)炮8平3，炮六进四(又如兵三进一，士4.进5，兵三进一，车1平4(如卒7进1，炮六进四，红方得子)，炮六平七，炮3进3，车七退二，马3进2，兵三进一，车8进6，炮五退一(又如马三进四，车8退1，车七进二，马2进4，黑方反先)，车4进8，双方对攻)，车8进4，马九进七，炮2进5，马七进五，炮2平7，马五进七，士4进5，马七进八，车1平4，车七进三，车4进3，易成平稳局面。
　　9.车七进二　马2进4
　　10.车七退二　马4进5
　　11.相七进五　炮8平3
　　12.车九平八(图1)…………
　　红方一连串逼迫着法，迫黑方马换中炮。上一回合，黑如炮8平1，则车九平八，炮1进3(如炮2平4，马九进七，炮1平3，马七进五，红优)，车八进七，黑方阵型涣散不利。如图1形势，红方径出左车，有所创意，值得关注。旧时着法为炮六进四，以下车8进4，炮六平三，卒1进1，车九平八，炮2平1，黑方取得抗衡之势。
　　12.…………　炮2平3
　　13.车七平六　卒7进1
　　黑方进7卒，有所懈怠。不如及时走士4进5，车八进七，后炮退2，以下伺机车8进4或卒1进1，棋形虽委屈，但可勉力一战。
　　14.车八进七　车1平3
　　15.兵九进一　士6进5
　　16.车六进一　车8进8
　　红方步步为营，扩先取势，下有马九进八攻势。黑已无力阻挡红方进攻步伐，干脆放手一搏。
　　17.仕六进五　车8平6
　　18.马九进八　前炮进2
　　19.车六退二　后炮平4
　　面对强大压力，无奈之举。
　　


　　20.炮六进五　士5进4
　　21.车八平六　士4进5
　　22.前车平八　车6平7
　　23.马八进六　炮3进1
　　24.马六进五(图2)……
　　如图2形势，红方马踹中象，置双骑于不顾，精彩之着!让我们欣赏老大师新风采。
　　24.……………　象7进5
　　25.车八平五　马7退6
　　26.车五退一　车3进2
　　27.兵五进一　…………
　　进中兵，生力军!兼有盘活右马之意。
　　27.…………　炮3平7
　　28.兵五进一　车3进7
　　29.仕五退六　车3退1
　　30.车五平九　马6进5
　　31.车九进三　士5退4
　　32.兵五进一　车7平4
　　33.车六平五
　　红方双车兵联合进犯，水到渠成。黑方眼见后防如空城一座，爽快认负。