在世人眼里,弹琴的古尔德与评论的萨义德绝对是两个卓尔不群的另类,为此佐证的,眼下市面有两本传记:一本是凯文·巴扎纳的《不可思议的惊奇——格伦·古尔德的生平与艺术》(刘家蓁译,上海人民出版社,2009年版),另一本是萨义德的回忆录《格格不入》(彭淮栋译,生活·读书·新知三联书店,2004年版)。虽说两位传主我知道得都不晚,却也从来没敢在两者间展开联 In the eyes of the world, Gould played the piano and the commentary of Sayed is definitely two different kinds of drowsiness, to prove this, the market now has two biographies: one is Kevin Barzana’s “incredible surprise - The Life and Art of Glenn Gould ”(translated by Liu Jiayi, Shanghai People’s Publishing House, 2009 edition), and the other is the memoir of Sayed“ out of place ”(translated by Peng Huidong, Life, Reading, 2004 edition). Although I do not know the two preachers do not have too late, but never dare to expand the union between the two