论文部分内容阅读
摘 要：语言与文化有着紧密的联系，因此，对于任何语言的学习，均要与社会文化保持一定的联系。随着全球化趋势的日益增强，法语的重要性日益显著，特别是在跨文化交际过程中，通过法语的学习，实现了有效的沟通与高效的交流。在此背景下，本文研究了法语学习在跨文化交际中的重要性。
关键词：语言学习；文化差异；跨文化交际；重要性
跨文化交际是指本族语者和非本族语者间的相互交际，为了保证跨文化交际的有效性，要注重语言的学习，而法语的学习保证了人们的有效沟通。目前，在世界范围内，法语是一门重要的语言，通过对其系统的学习，了解了法语的语言结构知识与法语国家的文化。在法语学习过程中，要不断提高学习者的社会文化能力，使法语在跨文化交际中的重要性更加显著。
一、语言学习与跨文化交际的联系
跨文化交际过程中涉及着众多不同文化背景的人，而不同的文化背景极易造成各种误会。对于不同民族而言，其物质、社会、生态与宗教等诸多环境均存在差异，在此基础上，人们的语言习惯、社会文化与风土人情等也有所不同。
语言与文化有着紧密的联系，文化作为复合体，包括信仰、艺术、知识、道德、风俗与法律等。文化中包含着语言，对于不同民族来说，受生活环境、风俗习惯与地理位置等诸多因素的影响，从而形成了差异的、特色的民族文化。同时民族文化的重要载体为语言，它全面展示着民族的历史、民族的特征及民族的生活方式、思维方式与独到见解等。在人类社会发展过程中，文化结合着精神财富与物质财富，通过对历史经验的总结，人类实现了对观念与物质的创造，进而形成了文化。在语言学习过程中，要明确语言和文化二者间的关系，如果未能了解文化差异，对于目的语的学习也不能取得良好的效果，因此，文化决定着语言的学习。学习者唯有系统、全面的掌握语言所传递的文化意义，才能够实现外语的高效学习。语言和文化的联系是紧密的，因此，在学习过程中，要避免重语言而轻文化现象的出现。
语言与交际也有着紧密的联系，在人类社会发展过程中，语言逐渐产生并得到了快速的发展。语言协调着人类的生产劳动与共同行为。通过对语言产生与发展的研究，其结果表明：语言最为重要的功能便是交际，因此，在交际活动中，语言是重要的工具。在社会交际过程中，语言扮演着重要的角色，如果语言未能满足社会交际的需求，则丧失了其存在的意义，同时语言促进了交际活动的开展。语言学习的最终目标便是为了促进交际的实现。
二、法语学习中文化差异的影响
在不同的文化基础上，文化得以形成与发展，此时人们的信仰、思维与习俗等均存在较大的差异。在法语学习过程中，文化差异的影响是显著的。但在实际学习时，重语言轻文化的现象较为普遍，法语学习者过于关注语言知识的掌握，而忽视了文化背景的了解。此时，法语学习者仅能够实现对法语单词、句法与词法等方面的学习，但未能实现对法语的有效运用，同时，法语学习者的综合能力未能得到提高，学习目标未能达成，进而法学学习的重要性被忽略。
在跨文化交际过程中，文化差异的存在是显著的，此时的差异是法学学习者要重点掌握与了解的，在此基础上，学习者的跨文化交际能力才能够有所提高。法学学习过程中，要关注文化知识的传递，减少母语的干扰，并且逐渐养成良好的学习习惯、思维习惯，此时，法语学习的目的才能够达成。
三、法语学习在跨文化交际中的重要性
在跨文化交际过程中，语言扮演着重要的角色，法语作为国际通用语，在跨文化交际过程中，它是人们主要运用的语言之一。在全球化的背景下，各国的文化保持着紧密的交流，语言是交流的媒介，承载着多元文化。
在汉法跨文化交际中，法语的重要性日益显著。由于语言和文化二者间的联系是紧密的，因此，在法语学习过程中，要有效处理文化差异的影响，在实际处理时，主要体现在理论与实践两方面。
在跨文化交际中，法语不仅承载着法语国家的文化，同时也负载着中国的文化，此时法语的学习存在较大的难度，因此，实际学习过程中，要遵循“入乡随俗”的原则，通过法语传播中国的文化。在跨文化交流中，法语的学习是不可或缺的，在学习后，让世界人们对中国文化有了更加深入的，利于中国传统文化的传播、利于民族文化意识的增强，同时也掌握了法语国家的文化背景。法语学习满足了人们日常生活的交流需求，也符合文化交流的需要，通过法学的学习，使中华文明得到了快速的传播，提升了中国的世界影响力。
在跨文化交际中，法语的学习直接关系着身份的认同，在社会关系网中，人们通过交流确定了自身的社会关系，跨文化交际中的语言交流，不仅影响着自身的形象，还关系着国家与民族的形象，因此，在全球化的背景下，中国公民要注重语言的应用。通过法语的学习，掌握了其语言知识与文化差异，在此基础上，对法语的运用才能够更加严谨、得体与礼貌，进而易于获得社会与对方的认可。在文化差异的影响下，法语学习要注重对法语国家风俗习惯、生活方式与行为规范的了解，并且在谈话中要以此为依据，对谈话策略进行调整与改变。法学学习是重要的，通过系统的学习，全面掌握了法语国家的文化，提升了中国公民的素质，促进了我国国际影响力的提升。
总结：综上所述，在跨文化交际过程中，语言学习是重要的，它将自身的交际功能得到了最大限度的发挥。通过法语的学习，满足了人们交流的需求，使不同国家的人民形成了紧密的联系，同时它也传递着本民族的思想、观念与文化。在跨文化交际过程中，法语的学习彰显着中国公民的素质，树立了中国公民的形象，学习后，对法语国家的文化有了全面的掌握与了解，从而提高了语言运用的高效性与合理性。相信，随着法语学习的日益深入，在跨文化交际过程中，我国的国家形象与民族形象将不断提升，在国际向往过程中，将获得更多的认可。
参考文献：
[1]曾沉.浅谈在外语教学中进行跨文化交际学习的重要性[J].贵州师范学院学报，2012，01：59-61.
[2]李亮.论跨文化交际意识对语言学习的重要性[J].考试周刊，2010，32：99.
[3]杜忠萍.中国法语教学初期阶段的跨文化交际[D].中国海洋大学，2011.
关键词：语言学习；文化差异；跨文化交际；重要性
跨文化交际是指本族语者和非本族语者间的相互交际，为了保证跨文化交际的有效性，要注重语言的学习，而法语的学习保证了人们的有效沟通。目前，在世界范围内，法语是一门重要的语言，通过对其系统的学习，了解了法语的语言结构知识与法语国家的文化。在法语学习过程中，要不断提高学习者的社会文化能力，使法语在跨文化交际中的重要性更加显著。
一、语言学习与跨文化交际的联系
跨文化交际过程中涉及着众多不同文化背景的人，而不同的文化背景极易造成各种误会。对于不同民族而言，其物质、社会、生态与宗教等诸多环境均存在差异，在此基础上，人们的语言习惯、社会文化与风土人情等也有所不同。
语言与文化有着紧密的联系，文化作为复合体，包括信仰、艺术、知识、道德、风俗与法律等。文化中包含着语言，对于不同民族来说，受生活环境、风俗习惯与地理位置等诸多因素的影响，从而形成了差异的、特色的民族文化。同时民族文化的重要载体为语言，它全面展示着民族的历史、民族的特征及民族的生活方式、思维方式与独到见解等。在人类社会发展过程中，文化结合着精神财富与物质财富，通过对历史经验的总结，人类实现了对观念与物质的创造，进而形成了文化。在语言学习过程中，要明确语言和文化二者间的关系，如果未能了解文化差异，对于目的语的学习也不能取得良好的效果，因此，文化决定着语言的学习。学习者唯有系统、全面的掌握语言所传递的文化意义，才能够实现外语的高效学习。语言和文化的联系是紧密的，因此，在学习过程中，要避免重语言而轻文化现象的出现。
语言与交际也有着紧密的联系，在人类社会发展过程中，语言逐渐产生并得到了快速的发展。语言协调着人类的生产劳动与共同行为。通过对语言产生与发展的研究，其结果表明：语言最为重要的功能便是交际，因此，在交际活动中，语言是重要的工具。在社会交际过程中，语言扮演着重要的角色，如果语言未能满足社会交际的需求，则丧失了其存在的意义，同时语言促进了交际活动的开展。语言学习的最终目标便是为了促进交际的实现。
二、法语学习中文化差异的影响
在不同的文化基础上，文化得以形成与发展，此时人们的信仰、思维与习俗等均存在较大的差异。在法语学习过程中，文化差异的影响是显著的。但在实际学习时，重语言轻文化的现象较为普遍，法语学习者过于关注语言知识的掌握，而忽视了文化背景的了解。此时，法语学习者仅能够实现对法语单词、句法与词法等方面的学习，但未能实现对法语的有效运用，同时，法语学习者的综合能力未能得到提高，学习目标未能达成，进而法学学习的重要性被忽略。
在跨文化交际过程中，文化差异的存在是显著的，此时的差异是法学学习者要重点掌握与了解的，在此基础上，学习者的跨文化交际能力才能够有所提高。法学学习过程中，要关注文化知识的传递，减少母语的干扰，并且逐渐养成良好的学习习惯、思维习惯，此时，法语学习的目的才能够达成。
三、法语学习在跨文化交际中的重要性
在跨文化交际过程中，语言扮演着重要的角色，法语作为国际通用语，在跨文化交际过程中，它是人们主要运用的语言之一。在全球化的背景下，各国的文化保持着紧密的交流，语言是交流的媒介，承载着多元文化。
在汉法跨文化交际中，法语的重要性日益显著。由于语言和文化二者间的联系是紧密的，因此，在法语学习过程中，要有效处理文化差异的影响，在实际处理时，主要体现在理论与实践两方面。
在跨文化交际中，法语不仅承载着法语国家的文化，同时也负载着中国的文化，此时法语的学习存在较大的难度，因此，实际学习过程中，要遵循“入乡随俗”的原则，通过法语传播中国的文化。在跨文化交流中，法语的学习是不可或缺的，在学习后，让世界人们对中国文化有了更加深入的，利于中国传统文化的传播、利于民族文化意识的增强，同时也掌握了法语国家的文化背景。法语学习满足了人们日常生活的交流需求，也符合文化交流的需要，通过法学的学习，使中华文明得到了快速的传播，提升了中国的世界影响力。
在跨文化交际中，法语的学习直接关系着身份的认同，在社会关系网中，人们通过交流确定了自身的社会关系，跨文化交际中的语言交流，不仅影响着自身的形象，还关系着国家与民族的形象，因此，在全球化的背景下，中国公民要注重语言的应用。通过法语的学习，掌握了其语言知识与文化差异，在此基础上，对法语的运用才能够更加严谨、得体与礼貌，进而易于获得社会与对方的认可。在文化差异的影响下，法语学习要注重对法语国家风俗习惯、生活方式与行为规范的了解，并且在谈话中要以此为依据，对谈话策略进行调整与改变。法学学习是重要的，通过系统的学习，全面掌握了法语国家的文化，提升了中国公民的素质，促进了我国国际影响力的提升。
总结：综上所述，在跨文化交际过程中，语言学习是重要的，它将自身的交际功能得到了最大限度的发挥。通过法语的学习，满足了人们交流的需求，使不同国家的人民形成了紧密的联系，同时它也传递着本民族的思想、观念与文化。在跨文化交际过程中，法语的学习彰显着中国公民的素质，树立了中国公民的形象，学习后，对法语国家的文化有了全面的掌握与了解，从而提高了语言运用的高效性与合理性。相信，随着法语学习的日益深入，在跨文化交际过程中，我国的国家形象与民族形象将不断提升，在国际向往过程中，将获得更多的认可。
参考文献：
[1]曾沉.浅谈在外语教学中进行跨文化交际学习的重要性[J].贵州师范学院学报，2012，01：59-61.
[2]李亮.论跨文化交际意识对语言学习的重要性[J].考试周刊，2010，32：99.
[3]杜忠萍.中国法语教学初期阶段的跨文化交际[D].中国海洋大学，2011.