论文部分内容阅读
英国工程机械协会(CEA)表示,最近几个季度以来,英国建筑和土方设备的出口呈现企稳迹象。受全球工程机械市场需求疲软的影响,自2013年起,英国建筑和土方设备出口量持续下滑,2016年第1季度,该数值超过8万台,同比下滑0,7%,但比2015年第4季度小幅增长0.3%。进口方面,2016年第1季度,建筑和土方设备进口量58900台,同比下滑8.5%,比2015年第4季度增长36.3%。
The British Construction Machinery Association (CEA) said its exports of construction and earthmoving equipment in the UK have shown signs of stabilization in recent quarters. Affected by the weak demand in the global construction machinery market, the export volume of construction and earth moving equipment in the UK continued to decline since 2013. In the first quarter of 2016, the figure exceeded 80,000 units, representing a decrease of 0,7% over the same period of the previous year. However, Q4 slight increase of 0.3%. For imports, in the first quarter of 2016, imports of construction and earthmoving equipment totaled 58,900 units, representing a year-on-year decrease of 8.5% and an increase of 36.3% over the fourth quarter of 2015.