论文部分内容阅读
中国经济在经历了近20年的高速增长之后,要逐步改变现有的投资和外贸依赖型的增长型式。这一改变不仅意味着经济结构要有重大调整——其中特别要提高国内消费对经济增长的贡献,同时还意味着中国经济将更加重视人的作用——中国需要以劳动力的创新而不是物质资本量的增加,来推动经济可持续地增长。在这一转型过程中,以提高全民健康水平为要义的中国医疗卫生产业,将扮演重要角色。
After experiencing rapid growth in the past 20 years, the Chinese economy has to gradually change the existing growth pattern of investment and foreign trade dependence. This change not only means that the economic structure must undergo major adjustments—in particular, it must increase the contribution of domestic consumption to economic growth. It also means that China’s economy will pay more attention to the role of humans—China needs labor innovation instead of physical capital. The increase in volume will promote sustainable economic growth. In this transitional process, the Chinese medical and health industry, which takes the improvement of the health of the entire nation as a priority, will play an important role.