对于全球经济来说,2015年都是一个极不寻常的年份。在这一年里,我们见证了传统行业的衰弱,钢铁煤炭等重化企业步履沉重,不可避免地走到了全面衰退的边缘;但同时,也看到了新兴产业前所未有的爆发式增长,互联网金融、大健康与新型医疗、虚拟现实等被视为新的产业方向,大受资本追捧,甚至出现了局部的泡沫。 For the global economy, 2015 is an extremely unusual year. During this year, we witnessed the weakening of the traditional industries. Heavy and heavy chemical enterprises such as steel and coal mined heavy industries and inevitably stepped to the edge of a full-scale recession. At the same time, they also saw unprecedented explosive growth in emerging industries. Internet finance, Large health and new medical treatment, virtual reality and so on are regarded as the new direction of the industry, much sought after by the capital, and even a partial bubble.