论文部分内容阅读
一、我省三年来在土地改革及其他社会改革运动中,各地人民法庭工作,在各级党委和人民政府的正确领导与全体司法工作干部的努力下,对於支持羣众斗争。及时镇压反动分子,加强人民内部团结,保证土改任务的胜利完成,密切人民司法机关与羣众的联系,充实和健全人民司法工作的内容等方面郡发挥了很大的作用。当前土改覆查运动正在展开,如何进一步发挥人民法庭的作用,加强人民法庭在覆查中的工作,使之能更有力的支持运动,更有计划,有策略的展开对敌斗争,以期达到消灭残敌,巩固胜利,发展生产及迅速完成各项改革,迎接即将到来的全国大规模经济建设和文化建设的目的,必须更进一步的加强人民法庭工作。二、各级人民法庭在土改覆查中总的任务是:根据人民政府的各项有关土改覆查的政策法令,支持和保证运动的胜利进行,运用人民司法程序
First, in the course of the agrarian reform and other social reforms in the past three years, the work of people’s tribunals in various places in our province has made concerted efforts to support mass struggles by the correct leadership of party committees and people’s governments at various levels and the efforts of cadres of all judicial departments. It has played a significant role in suppressing the reactionaries in a timely manner, strengthening the internal unity among the people, ensuring the victory of the task of land reform, closing the ties between the people’s judicial organs and the masses, enriching and perfecting the content of people’s judicial work. At present, the land reform campaign is under way. How to further bring into play the role of the people’s tribunal, strengthen the work of the People’s Tribunal during the review so that it can support the movement more vigorously, launch more planned and tactical campaigns to eliminate it Defeating one’s enemy, consolidating victory, developing production and promptly completing various reforms so as to meet the impending large-scale economic construction and cultural construction in the country. We must further strengthen the work of people’s courts. 2. The general tasks of the people’s courts at all levels in the land reform review are to support and ensure the victory of the campaign according to the policies and decrees reviewed by the people’s government concerning the land reform and to apply the people’s judicial procedure