论文部分内容阅读
伊万·德拉琴科的战斗历程开始于库尔斯克会战。1943年7月5日,德拉琴科作为苏联第66强击飞行团的一名新飞行员首次参加了战斗。在战前的夜里,他兴奋得睡不着觉,整夜在硬床垫上翻来复去。当太阳刚刚升起的时候,他和战友们驾驶着伊尔-2战机飞临德军阵地上空。初次参战的兴奋使德拉琴科几分钟就把所带的炸弹投光了,然后又用航炮和机枪拼命向敌军炮兵开火。激战中,德拉琴科忘掉了周围的一切,连自己已远离大队也未觉察到。这时,两架德国歼击机Me-109盯上了德拉琴科并接连向其战机开火。他躲过了敌机的几次点
The battle of Ivan Drachchenko started with a battle in Kursk. On July 5, 1943, Dragichenko took part in the battle for the first time as a new pilot of the Soviet 66th Strike Flight. During the pre-war night, he could not sleep in excitement, turning around on a hard mattress overnight. When the sun was just rising, he and his comrades drove over Il-2 fighters to fly over German positions. The excitement of the initial war led Drakchenko to cast the bombs in a matter of minutes and then desperate attempts to fire enemy artillery with artillery and machine guns. In fierce fighting, Drachchenko forgot everything around him, even he was far from the brigade nor perceived. At this time, two German fighters, Me-109, stared at Drachchenko and opened fire successively on their fighters. He escaped several times the enemy plane