(接上期)商标由本条以外的公众熟知的我国地名构成或者含有此类地名,使用在其指定的商品上,容易使公众发生商品产地误认的,判定为具有不良影响,但指定使用商品与其指示的地点或者地域没有特定联系,不会使公众发生商品产地误认的除外。商标所含地名与其他具备显著特征的标志相互独立,地名仅起真实表示申请人所在地作用的,不适用本款的规定。商标所含地名与申请人所在地不一致的,容易使公众发生误认,判 (上上期) Where a mark is constituted by or contains such a place name of a place in China that is familiar to the public other than this Article, the use of such place name in its designated goods may easily cause the public to misidentify the place of origin of the goods, and shall be deemed to have an adverse effect. However, There is no specific link between the indicated place or geographical area and the public will not be mistaken for the origin of the goods. Where the place name contained in the mark is independent from any other mark of a distinctive character, the place name only serves as a true indication of the applicant's location, and the provisions of this paragraph shall not apply. Where the place name contained in the trademark is inconsistent with that of the applicant, it is easy for the public to misidentify and sentence