【摘 要】
：
本文借助加州大学汉语语料库和FLOB语料库,在语义场和类联接理论视角下,对汉英“玩”的句法搭配模式进行了英汉对比分析.研究发现,汉语中的“玩”主要有两种搭配模式:“玩+NP
【机 构】
：
浙江宁波,宁波大学外语学院,315211
论文部分内容阅读
本文借助加州大学汉语语料库和FLOB语料库,在语义场和类联接理论视角下,对汉英“玩”的句法搭配模式进行了英汉对比分析.研究发现,汉语中的“玩”主要有两种搭配模式:“玩+NP”和“玩+结果状语”,其中“玩+NP”在语言使用中不断得到凸显,而英语中的“play”则主要有6种用法,分别为play光杆,play...role/part,play+NP,play with+NP,play+Adv以及play构成的介词词组,其中得到彰显的结构是“play”作为光杆动词以及“play...role/part”和“Play+NP”结构.
其他文献
利用海底漂浮物(或称人工水母)观测底层流的状况是一种省钱省力的有效方法,因而在许多陆架海区的调查中被采用.例如,六十年代的十年间在美国东岸大陆架上投放了木制海底漂浮
五年前,沈锦丽接手的是一度濒临失传、销声匿迹的传统民间漆雕工艺,在她的悉心栽培下,使这项工艺奇迹般地起死回生在风格古朴的漆宝斋初见沈锦丽, 印象最深刻的就是一对清澈
This paper reports the isolation and some properties of L-amino acid oxidase from Ophi-ophagus hannah venom. The differences between L-amino acid oxidase from
一、方法概述 在动力气象数值计算中,经常要解椭圆型方程,泊桑方程ΔZ=F很有代表性。用差分求解这种方程,以往大都采用迭代法或局地格林函数法。迭代法的一般公式为:
First
一、引言早在50年代初,我国从事气象工作的研究人员,就已提出太平洋海水温度异常对我国汛期降水有着重要影响,并且在这方面的研究中,作出了不少的论述。近年来,随着海洋研究
二次世界大战前后发展起来的声纳技术及廿世纪六十年代早期所发展起来的声成像技术,已成为一种较成熟的技术,并在实践中得到了广泛应用。一般声成像有两种方法:一种是声透镜
在“互联网+”背景下,商务英语教育改革要促进高素质人才培养,必须仅仅结合信息技术。信息技术是推动新形势下商务英语翻译人才培养的重要动力来源。通过对现阶段我国高校商
海水温度和盐度的变化与鱼类的行动和分布息息相关。当前在海洋渔业生产上广泛开展渔情预报工作,对发展海洋渔业生产,进行科学捕鱼作出了一定的贡献,而海水温、盐度的预报,
同志们:这次会议是在全国农业增产加一翻,力争钢铁再加一翻和美帝阻挠我国解放台、澎、金、马,台湾海峡形势紧张的情况下召开的。目前,无论是保证工厂农业生产大跃进或者是
日本是世界渔业大国之一,每年的捕鱼量占世界总捕鱼量的15％。为了增加捕鱼量,迫切需要改变目前落后的捕鱼法,因而对利用卫星指导捕鱼的最新技术非常重视。这不仅能大大提高捕