论文部分内容阅读
坚持“两手抓”、两手都要硬,是邓小平建设有中国特色社会主义理论的一个基本观点,是指导中国社会主义改革开放和现代化建设不断取得胜利的一个重要的战略思想。它所体现的用辩证法思想指导工作的根本原则和方法,对于建设有中国特色社会主义的各方面工作都有普遍的指导意义。在社会主义改革开放和现代化建设中,我们要始终不渝地坚持“两手抓”,一手抓物质文明建设,一手抓社会主义精神文明建设。在精神文明建设中,我们也要坚持“两手抓”,
Adhering to the principle of “grasping both hands,” both must be hard and a basic point of Deng Xiaoping’s theory of building socialism with Chinese characteristics is an important strategic concept that will guide China’s socialist reform and opening up and the continuous victory of its modernization drive. The basic principles and methods it uses to guide its work with dialectical thinking have universal guiding significance for all aspects of building socialism with Chinese characteristics. In the course of socialist reform and opening up and the modernization drive, we must unswervingly adhere to the principle of “grasping each other with both hands and hand out one hand to the construction of material civilization and the other to grasp the building of a socialist spiritual civilization.” In the construction of spiritual civilization, we must also adhere to the principle of “grasping each other with both hands”