作为今年全国人代会上最重要的立法成果,物权法为中国现代法制大厦构筑了一个不可或缺的支架,也为百姓的平凡生活送去了温暖细微的关怀;作为一个社会持续关注了数年的公共议题,物权立法过程中发生的知识启蒙、观念变革、公众参与、利益博弈、意见对抗等等,又使物权法成为考察中国立法生态的一个典型标本。 As the most important legislative result of this year's National People's Congress, the Property Law has provided an indispensable support for the modern legal system in China and also brought warm and carefree care to the ordinary life of the people. As a society, it has been paying attention for years The public issues, the enlightenment of knowledge, the change of concept, the public participation, the game of interests, the confrontation of opinions and so on occurred in the process of the real right legislation, and made the Real Right Act a typical specimen to examine the ecological environment of China's legislation.