翻译的功能视角——从翻译功能到功能翻

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:afei137
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>科学出版社,2013年出版全书分为六章,围绕"功能"这一主题,以独有的言说方式,疏通了古今中外的翻译活动与翻译思想,将西方现代理论因子融入中国本土翻译经验,建构适应中国本土实际的功能翻译思想。该著以译论为经,以社会为纬,在经纬交织间,清晰地梳理了翻译与社会、文化、文学的互动关系:呈现了
其他文献
<正>愉快教育的核心理念——一切为了孩子,始终是学校办学的灵魂。在教育转型发展的今天,要高度关注学生的发展和成长的需求,学校就必须在课程教学改革、提高学生学业效能上
传统电力运维告警系统不能在保证网络平台平稳的前提下完成告警指令的高效运行,造成一定的运行脱节隐患。为解决上述问题,设计一种基于大数据的电力运维故障诊断及自动告警系
[目的]利用可复性机械性完全性肠梗阻模型,观察肠梗阻解除后自然恢复及中药四君子汤对肠屏障功能的影响。[方法]选用健康大耳白兔,随机分为正常对照组、梗阻2d组、自然恢复2d组
20世纪80年代,智利对养老金制度实行了个人缴费、个人所有、完全积累、私人机构运营的改革,掀起了全球范围的社会保障改革浪潮,同时也引发了对社会保障私有化的讨论。文章认
长江三峡库区地质环境条件极为复杂,由于三峡工程的兴建,库水位的上升将诱发大量滑坡.本文选取湖北省巴东县老城区三峡教育服务公司滑坡为工程背景,在对地质环境条件和变形破
DNA条形码(DNA barcode)基于一段相对较短的线粒体细胞色素c氧化酶I基因(COI),根据遗传距离的差异进行物种鉴定,具有不受发育状态和标本保存情况的限制、简便易行、快速准确
本项目使用废陶瓷替代天然碎石粗骨料制备再生混凝土进行相关试验,对再生混凝土的抗压强度做了分析,并与天然碎石粗骨料混凝土进行比较。试验结果表明:废陶瓷粗骨料部分代替
针对我国大量小规模煤化工装置气头效率低、污染重的问题,开发了小型干煤粉加压气化工艺。介绍了该工艺水冷壁循环系统的流程及特点,气化炉、烧嘴的关键技术,低负荷浓相输送
为探究脱落酸(ABA)在玉米籽粒生长发育过程中的作用,采用籽粒离体培养技术,研究玉米籽粒发育早期(授粉后4d)和中期(授粉后20d)4个ABA浓度处理(0、1、10、100μmol/L)对粒重、体积、含
目的:验证针刺治疗肝胃郁热型反流性食管炎的临床疗效。方法:将61例患者随机分为针刺组(31例)及药物组(30例)。针刺组针刺足三里、中脘、胃俞、内关穴为主,每日1次;药物组口