论文部分内容阅读
我国改革开放以来,对外贸易在经济发展中起着越来越重要的作用。据统计,自1995年开始,对外贸易以平均11%的速度递增,2001年贸易进出口额达5000亿美元,位居世界排名第七位。但是,我们也应该看到,在我国的进出口贸易额不断增长的同时,许多企业和产品受到越来越多的国家的反倾销调查。在世界贸易额中,我们所占比重不足4%,而遭受国外反倾销调查的案件却占到世界总数的15%以上。面对如此高比例的反倾销调查,我们的政府、企业和有关贸易中介服务组织必须从战略的高度加以重视,采取切实可行的措施来应对反倾销。
Since China’s reform and opening up, foreign trade has played an increasingly important role in economic development. According to statistics, since 1995, foreign trade increased at an average rate of 11%. In 2001, the trade volume reached 500 billion U.S. dollars, ranking the seventh in the world. However, we should also see that while the volume of China’s import and export trade continues to grow, many enterprises and products are subject to anti-dumping investigations by more and more countries. In the world trade volume, we account for less than 4% of the total, while those suffering from foreign anti-dumping investigations account for more than 15% of the world total. In the face of such a high proportion of anti-dumping investigations, our government, enterprises and relevant intermediary trade organizations must attach importance to the strategic height and take practical measures to cope with the anti-dumping measures.