论文部分内容阅读
“5·12”汶川大地震,这一突如其来的人类浩劫,猝不及防间震碎了我们所有的物质主义外壳,露出本真的精神内核。当这场震动半个亚洲、震惊整个世界的地震降临后,中国人民的抗震精神,感动了世界,也感动了我们自己:我们的高尚情怀,我们的慷慨赴义,我们的勇敢担当,这些既熟悉又似陌生的美好情操,在大灾之际井喷式爆发。中国精神,在大灾中实现了一次令举世为之动容的现代涅槃。
The Wenchuan Earthquake, the sudden catastrophe of mankind, caught off guard and shattered all our materialistic shells and exposed the true spiritual core. When the earthquake that shocked half an Asia and shocked the entire world came upon us, the earthquake-resistant spirit of the Chinese people touched the world and touched ourselves: our noble feelings, our generosity to justice and our bravery, which are both Familiar with the strange and strange good sentiment, the blowout on the occasion of the disaster. The spirit of China has brought about a modern Nirvana that has made the world so attractive in the disaster.