【摘 要】
：
在评价理论视域下，对乐府诗《短歌行》及其英译文中态度、介入、级差三大子系统的评价资源分布和评价意义实现情况进行了研究。研究发现，评价理论有助于从词汇微观层面剖视诗文
论文部分内容阅读
在评价理论视域下，对乐府诗《短歌行》及其英译文中态度、介入、级差三大子系统的评价资源分布和评价意义实现情况进行了研究。研究发现，评价理论有助于从词汇微观层面剖视诗文的情感方式、鉴赏机制及其介入资源和级差资源呈现的视觉美、意象美、文化美，使得在乐府诗英译时，让外国读者能够读到原汁原味的国学经典，真正地读懂诗歌中的态度、态度的来源和态度表达程度。为乐府诗英译实践提供了评价策略。
其他文献
积极开展林区标准化管理和林业制图工作,科学引入地理信息系统技术,对林区进行地形图、专题图的编制,林区规划和动态监管及其防火、防病害等工作,确保我国林业安全、稳定的生
<正>福矛窖酒诞生于闽北酒城建瓯、"世界双遗"武夷山脉的东南侧,那里自然资源丰富、酒文化积淀深厚,早在3000年前的西周时代,当地先人就酿造出醇香四逸的美酒。20多年前,黄华
从城市职业女性亚健康判断标准和自我管理现状出发,根据其形成机理和影响因素,城市职业女性亚健康问题可以从以下几方面进行干预:加大政策导向力度,推行全民健康管理;依靠社
中华法系源远流长,泽被东西。中华法系的形成首先依赖于中华文化圈的形成,中华文化圈的形成和封建法典儒家化的完成都是在唐代。中华法系的基本精神乃是礼法结合,在重视法律
教研室是院校的基层单位,是院校建设的中坚力量.我们认为,教研室管理应坚持以下八个制度:一、建立周政治学习制度:政治工作是一切工作的生命线.教研室应建立周五政治学习制度
从20世纪上半叶开始的中国艺术歌曲创作,随着社会、政治、经济、文化教育的历史进程而不断变化发展,在各个时期呈现不同的风格、内容与形态。而对其各方面进行考查观照的中国
<正>一、日本的修宪问题1．现在,宪法修改问题成为了日本国民最大的议论话题。各政党都已经公开发表了关于宪法修改程序的法案纲要,而且,以司法界为首,财界、新闻界、文学界、
“治痿独取阳明”语出《素问·痿论篇》，这是痿证的重要治疗原则。痿证是指肢体筋脉弛缓，软弱无力，日久因不能随意运动而致肌肉萎缩的一种病证，如《素问·玄机原病式·五运主病》
2月11日从山东省公安工作会议上获悉,山东省公安机关将继续坚持民意导向,创新警务机制,把“打黑恶、反盗抢、防诈骗、扫毒害、追逃犯”系列安民行动作为今年严打整治的主线,
液压泵是液压系统中的关键部件,对其运行状态的监测与故障诊断对整个液压系统的可靠性具有重要意义。基于小波包分解和小波系数残差分析方法,提出一种利用液压泵出口压力进行