岁末年初,人们听起来还有些陌生的“现代企业制度”一下子成了京城官员和学者的热门话题。负责经济的政府要员几乎逢会必讲现代企业制度,著名的经济学家也纷纷撰文立说。一时间,现代企业制度变成中国主要新闻媒体出现频率最高的词汇之一。 It sounds like a stranger to the end of the year, and the “modern enterprise system” suddenly became a hot topic for officials and academics in Beijing. Almost every government official in charge of the economy will have to talk about the modern enterprise system. Famous economists also wrote articles. For a time, the modern enterprise system became one of the most frequently occurring terms in China’s major news outlets.