【摘 要】
：
作为中国翻译家重要组成群体的江苏翻译家,这一群体的形成受到地理文化和社会历史文化的重要影响.对于当代江苏翻译家的研究,如果只是关注翻译家个人的翻译实践,就无法把握这
【机 构】
：
南京信息工程大学文学院,江苏南京 210044
论文部分内容阅读
作为中国翻译家重要组成群体的江苏翻译家,这一群体的形成受到地理文化和社会历史文化的重要影响.对于当代江苏翻译家的研究,如果只是关注翻译家个人的翻译实践,就无法把握这一群体发展的整体脉络;如果只关注群体的翻译实践特点,忽视群体所处的地缘文化背景,忽视地缘文化背景对江苏当代翻译家群体塑性过程的影响,就不能历史地揭示和认知作为群体的翻译家和所处社会环境之间的内在联系.文章从江苏地缘文化特点出发,系统梳理了江苏不同区域的著名翻译家,他们翻译语种和体裁的选择,地理环境、历史变迁对江苏翻译家翻译实践的影响.
其他文献
目的：探讨取大椎穴和阿是穴用温针灸法为主，治疗颈源性肩周炎的临床疗效和治疗机理，为颈源性肩周炎的治疗提供简单有效的方法。 方法：选择临床诊断为颈源性肩周炎的患者60例，用
战国中晚期神仙信仰兴起,鹿由上古太阳崇拜、狩猎崇拜的神兽转变为仙兽,以供仙人骑乘.秦汉以后,民间丧葬帛画、画像石以及古诗文、道藏文献记载的骑鹿、驾鹿车的形象大量呈现
There are many welding fixture layout design problems of flexible parts in body-in-white assembly process, which directly cause body assemble variation. The fi
天堂鸟作为一种世界珍稀物种,受到巴布亚新几内亚人民喜爱.以天堂鸟图腾作为国家文化之魂的象征,是与天堂鸟图腾文化的自然属性和社会属性密切相关,表现出艺术性、稀缺性、公
近年来,为适应经济全球化大环境,我国大力推广英语学习教育,并把其作为重要考试内容来推进。但由于传统中国文化和西方文化在价值观、思维方式和文化内涵等方面的差异,一些学
目的探讨丁酸钠(NaB)对CNE2鼻咽癌细胞γ干扰素(IFN-γ)诱导的吲哚胺2,3双加氧酶(IDO)表达调控及分子机制。方法采用Western blot法、免疫共沉淀等方法检测鼻咽癌细胞内IDO的
目的:根据支气管哮喘慢性气道炎症学说,探讨防哮灵胶囊对哮喘模型大鼠肺组织中嗜酸性粒细胞(EOS)及气道重构的影响,从而阐明防哮灵胶囊防治哮喘的作用机理,为防哮灵胶囊的临床应用提供实验依据。方法:将84只Wistar大鼠随机分成正常对照组、模型对照组、地塞米松组、防哮灵胶囊低剂量组、防哮灵胶囊中剂量1组、防哮灵胶囊中剂量2组、防哮灵胶囊高剂量组,每组12只,以卵蛋白致敏、激发的方式建立大鼠哮喘模型,
5G时代数字化浪潮的到来,为江淮地区民艺保护与传承、研究与开发带来了新挑战和新机遇.在5G智能时代视角下,研究江淮地区民艺具有研究的时代性和前瞻性,抓住机遇,推进江淮地
背景:重症肺炎常累及多个器官，病情危重，进展迅速，死亡率高，严重影响患者的工作和家庭生活，是对个人及社会造成极大损失的重大疾病。随着患病率的逐年增高，重症肺炎住院率也随之上