论文部分内容阅读
各位来宾,女士们,先生们: 新年好! 今天,广东省社会科学院在这里隆重举行聘请特约研究员的聘书颁授仪式,我谨代表广东省社会科学院,对九位香港知名人士的欣然应聘表示衷心的感谢,并预祝他们在香港经济的研究领域中,在加强香港与内地的学术文化交流方面,为香港的平稳过渡和持续繁荣稳定作出更大的贡献!向在百忙之中出席本次大会的国务院港澳办、新华社香港分社、中共广东省委、省人民政府等有关方面的领导同志,向广东省各有关兄弟研究机构的专家、学者们、朋友们的光临,表示热烈的欢迎和衷心的感谢!
Ladies and Gentlemen, Happy New Year! Today, the Guangdong Provincial Academy of Social Sciences solemnly held a ceremony for appointment of special fellows here. On behalf of the Guangdong Academy of Social Sciences, I would like to express my heartfelt thanks to the nine Hong Kong eminent persons I wish them all the best they can for Hong Kong’s smooth transition and sustained prosperity and stability in the area of Hong Kong’s economic studies and in enhancing academic and cultural exchanges between Hong Kong and the Mainland. Leaders from the Hong Kong-Macau Affairs Office of the State Council of the State Council, the Hong Kong Branch of the Xinhua News Agency, Hong Kong Branch of the Xinhua News Agency, the CPC Guangdong Provincial Committee and the Provincial People’s Government held a warm welcome to all the experts, scholars and friends of the relevant brotherhood research institutions in Guangdong Province. Heartfelt thanks!