论文部分内容阅读
一美国公使尼尔森·T.詹森致使馆驻南京办公处参赞裴克函(1933年1月7日)美国驻南京总领事馆威利斯·R.裴克参赞先生:谨附上1932年12月12日收到的上海总领事来函第7405号,详述北平公安局拒绝懋业银行美国股东代表将该行档案从北平移送上海的请求。据从北平公安局获得的内部消息,假如国民政府主管机构向北平市政府进行一些疏通,该局将会愉快地释放这些档案,并同意运往上海。
One Counselor to the United States, Nelson T. Johnson, Counselor, Office of the Embassy of China in Nanjing, Pfuck Letter (January 7, 1933) Counselor Willis R. Peck, Consul General of the United States in Nanjing: With the attached message of December 12, 1932 The letter from the Consul General of Shanghai received No.7405 detailing Peking Public Security Bureau’s request to reject the transfer of the bank’s file from Beibin to Shanghai by representatives of U.S. shareholders of the Bank. According to internal information obtained from the Peiping Public Security Bureau, if the Governing agencies of the National Government conduct some dredge to the Beiping municipal government, the Bureau will happily release these files and agree to ship to Shanghai.