论文部分内容阅读
作为2006中国意大利年的压轴大戏,由意大利CINECITT控股公司和上海国际电影节等多方合办的“ITALIANA——影像中的意大利”电影节在上海和北京两地拉开帷幕,中国观众全面领略来自亚平宁的风土人情。“ITALIANA”接下来将陆续前往西班牙、法国、美国和拉丁美洲巡回展映。“ITALIANA——影像中的意大利”活动通过30部电影,带领中国观众踏上一段奇异之旅,游览意大利20多个地区。“ITALIANA”活动的初衷即是通过在意大利不同地域拍摄的电影,让人们领略到独有的“意大利风味”——灿烂阳光、秀美风景、喜剧意味,以及对生活的热爱、过往的回忆、奋斗拼搏和亲密无间。本期的电影之旅就将走进意大利,除了罗马、米兰、威尼斯,其它的意大利城市与地区同样充满神奇和浪漫。“开满柠檬花的国度,浓密的绿叶中挂着一只只金色的橙子,湛蓝的天空拂起微风,宁静的爱神木,安详的月桂村……你了解它吗?它就在那里,我想和你——我亲爱的,一起去那里……”
As the finale of the 2006 China Year of the Festivals, “ITALIANA - Italy in Pictures” co-organized by Italy's CINECITT holding company and the Shanghai International Film Festival kicked off in Shanghai and Beijing. The Chinese audience fully appreciated from Apennines customs. ITALIANA will be followed by tours to Spain, France, the United States and Latin America. ITALIANA - Italy in Images uses 30 films to lead Chinese audiences on a strange journey to more than 20 regions in Italy. The original intention of “ITALIANA” is to make people enjoy the unique “Italian flavor” through films shot in different regions of Italy - bright sunshine, beautiful scenery, comedy, love of life, memories and struggles in the past Hard work and intimacy. This issue of the film tour will enter Italy, with the exception of Rome, Milan, Venice, and other Italian cities and regions are equally magical and romantic. “In the country full of lemon flowers, a golden-orange tree lurks in the dense green leaves, the blue sky breeze, the tranquil Eros, the peaceful Laurel Village ... Do you understand it? It's there, I I want to go with you, my dear, go there ... ”