论文部分内容阅读
我国经济运行,在1996年成功实现“软着陆”的基础上,通过坚持改革开放,加大结构调整力度,呈现出宏观调控奏效、市场化水平显著提高、“高增长、低通胀”的良好态势,一个经济持续、快速、健康发展的新局面正在扎实地形成。在这种条件下,对国民经济继续实行稳中求进方针是有远见卓识的历史性战略选择。首先,是由我国正处于和将长期处于社会主义初级阶段国情所决定。因为解决人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产力之间的主要矛盾也好,集中力量发展社会生产力也好,既不能贪多图快,急于求成,超越阶段去办那些一时难以办到的事,也不能坐失良机,犹豫徘徊,慢慢来。必须是从我国现阶段的国力出发,并进一步解放思想,深化改革,走有中国特色的社会主义建设道路,使整个国民经济沿着速度适当、平稳发展的轨道前进。其次,
On the basis of the successful implementation of the “soft landing” in 1996, China’s economy, through its efforts in reform and opening up and the structural readjustment, showed the effectiveness of macroeconomic regulation and control and remarkably improved the level of marketization. The “high growth and low inflation” "The good situation, a sustained, rapid and healthy development of the new situation is being firmly formed. Under such conditions, it is a historic and strategic choice with far-sightedness to continue to pursue the guideline of seeking a steady course for the national economy. First of all, it is determined by our national conditions, which are at a primary stage of socialism and long-term. Because the major contradictions between the people’s growing material and cultural needs and the backward social productive forces are to be concentrated and the social productive forces concentrated on one another, we can neither tolerate excessive efforts nor rush to success but go beyond those difficult tasks Thing, can not take the opportunity to hesitate, wandering, take it easy. We must proceed from the current national strength of our country and further emancipate our minds, deepen the reform and follow the road of building socialism with Chinese characteristics so that the entire national economy will move along the track of proper and steady development. Second,