论文部分内容阅读
斯蒂芬·霍金(Stephen Hawking)教授应邀出席2002年在北京举行的第24届国际数学家大会,于8月9日上午抵达上海浦东机场,先转道杭州参加关于弦理论的卫星会议并作公众演讲,再赴北京参加大会。此前,杭州接待单位浙江大学辗转找到我这个霍金的中国弟子,要我帮助接待霍金并为他的公众演讲当翻译。踏上中国的土地9日上午9时,浦东机场国际到达出口挤满京沪杭等地赶来的记者,大家被告知飞机晚点两小时。中午12点多,飞机平稳着陆。旅客散去后,我们沿
Professor Stephen Hawking was invited to attend the 24th International Conference of Mathematicians held in Beijing in 2002 and arrived in Shanghai Pudong Airport on the morning of August 9 to take the initiative to attend a satellite conference on string theory and make a public speech at Hangzhou , Then went to Beijing to attend the conference. Previously, Hangzhou reception unit Zhejiang University was removed to find my Chinese disciple of Hawking, asking me to help Hawking and translate for his public speech. Embark on the Chinese land 9 o’clock on the 9th, Pudong International Airport arrived at the exit packed with reporters came from Beijing, Hangzhou and other places, we were told the plane two hours later. More than 12 noon, the plane landed smoothly. After the passengers were dispersed, we followed