1994年我还在大学念书,很多事已经飘然远去,但至今仍清楚地记得母亲写来的一封信中说:“现在厂里的效益越来越不好,收入不见增长,可是东西好像什么都在涨。”她的恐慌和不安全感并不是错觉。那年,物价如脱缰的野马,全国零售物价指数上涨了21.7％,是建国以来上涨最高的一次,加强宏观调控,抑制通货膨胀成为这一年经济改革的重点。这一管理基调一直持续到了1997年。 I was still studying at college in 1994, and many things have gone astray. However, I still clearly remember the letter written by my mother saying: “Now the benefits in the factory are getting worse and worse, the income is not increasing, but things like Everything is up. ”Her panic and insecurity are not delusions. That year, prices like the horse runaway, the National Retail Price Index rose 21.7%, the highest rise since the founding of the PRC, to strengthen macro-control and curb inflation have become the focus of economic reform this year. This management tone continued until 1997.