论文部分内容阅读
这本中英文对照的《变革社会中的中国传统音乐——河北省白洋淀圈头村“音乐会”的调查研究与音乐收集》,以河北省白洋淀圈头村“音乐会”为调研对象,经过圈头村“音乐会”的民间艺人和中央音乐学院音乐学系的专家学人十余年的共同努力,深入研究及认识“音乐会”的不同层面,深入浅出地把这种传统音乐的艺术本质、音乐形态、传承脉络理清析明,最终把局外人与局内人合作的结晶以专著的形式呈现给了学界,笔者品读全书以后,认为这是一项极具学术价值的研究成果,可以作为我等后学研究传统音乐的范本。
This Chinese-English translation of “Chinese traditional music in the transformation of society - Hebei Baiyang Diancun Toucun ” concert “research and music collection ” to Baiyang Diancun Toucun “concert After more than 10 years of joint efforts, the research object went through different levels of ”concert" and made a profound study in a simple way. The essence of this traditional music, the music form, the context of clear and concise, and ultimately the cooperation of the outsider and the insider in the form of monograph presented to the academic community, the author after reading the book, that this is a very academic value Research results, can be used as my later study of traditional music model.