大概是为了換火車吧,我已經記不太清了,我們在R地逗留了一天一夜。我們到达的时候,天正下着毛毛細雨,伹过不一会儿,大雨就傾盆而下,以致沒有一个人敢冒雨出門了。和我同行的两个人正跟在旅途中結識的維多利亞的一位教授兴高采烈地玩着扑克,一边喝着燒酒,吃着涂了蜂蜜的油煎餅。 Probably to change the train, I have not remember very well, we stay in R day and night. When we arrived, the weather was drizzling, and in a matter of a short while the heavy rain poured down so that no one dared to rain. The two of you who are with me are playing poker happily with a professor from Victoria, who met on the trip, drinking shochu and eating pancakes coated with honey.