【摘 要】
：
作为语言输出的重要手段,写作能准确地反映一个人的思维能力,语言组织能力和语言表达能力。但在英语写作中,中国学生常常会受到母语的干扰,即汉语负迁移,从而造成学生的英语
论文部分内容阅读
作为语言输出的重要手段,写作能准确地反映一个人的思维能力,语言组织能力和语言表达能力。但在英语写作中,中国学生常常会受到母语的干扰,即汉语负迁移,从而造成学生的英语写作中会出现各种错误。本文将从语篇、句法和词汇三个层面简述汉语对英语写作的负迁移。
As an important means of language output, writing can accurately reflect a person’s thinking ability, language organization ability and language skills. However, in English writing, Chinese students often suffer from the disturbance of their mother tongue, that is, the negative transfer of Chinese, resulting in various mistakes made by students in their English writing. This article will briefly describe the negative transfer of Chinese to English writing from three aspects: text, syntax and vocabulary.
其他文献
目前学术界的符号学研究,实际上包含了各种不同内容和类型的研究。其中比较重要的是对具体符号现象和符号内容解读的符号论研究,以及探讨符号逻辑及其一般规律的符号学研究。
安德烈·普拉东诺夫创作了大量优秀作品,被视为20世纪伟大的俄罗斯作家之一,但是在他的有生之年,却因为其作品对现实尖锐的讽刺性和批判性而倍受苏联官方的责难与打压,致使他
一昆曲连接着梅兰芳的生命。他11岁第一次登台,就是在《天河配》里串演昆曲《长生殿·鹊桥密誓》中的织女。他师事乔蕙兰,在20岁左右一口气学了三十几出昆曲。梅兰芳于1932年
目的 观察单纯全麻与全麻复合胸段硬膜外阻滞对食道癌三野根治术血液动力学的变化。方法 将3 0例ASAⅠ～Ⅲ级食道癌择期手术病人随机分为两组 :A组为全麻复合胸段硬膜外阻滞
通过对红松林下土壤化学性质的研究,结合红松生长状况对其影响进行了分析。结果表明,不同样地的pH及有机质含量差异不是十分明显;不同样地之间的全N、水解N、速效K、速效P、
用常规的阻尼最小二乘法和广义逆矩阵法反演由多个地质体产生的复杂重磁异常 ,往往不收敛。采用非线性规划的多阶段决策方法对目标函数作小波多尺度分解 ,由大尺度到小尺度逐
《语料库语言学》创刊号有幸登载了桂诗春先生的个人学术访谈。桂先生定稿时自拟题名《语料库语言学答客问》,本刊欣然从之。本期所刊肖忠华教授访谈,仍沿用《语料库语言学答
一、前言北京平原位于华北平原西北角,地处燕山南缘与太行山东北缘衔接地带。源自燕山山脉的潮白河及太行山山脉的永定河构成北京平原区两大水系。北京平原属于山前冲洪积平
自2000:年起,俄罗斯政府对国产电影业的投资额增加了11.5倍,与之相比,据Movie Research公司的研究数据,国产电影的市场占有率从2005年的29.5%跌至2012年的13.8%,所幸2013年再
认真演戏，“触电”获奖 1942年，17岁的金雅琴随家人到了北京，那时的她已经出落得亭亭玉立，对演戏的痴迷也已经到了走火入魔的程度。终于有一天，金雅琴背着父亲考进了当地的艺术剧社，当年就在大型话剧《秋海棠》里扮演女主角——跟“秋海棠”谈恋爱的“三姨太”。 不演则罢，演就演好，金雅琴年轻时不但演“活”了四凤、陈白露，还塑造了古今中外许多“三姑六婆”形象——《赵小兰》中的媒婆、《红旗歌》中的大梅、