这个住宅是我为一位朋友设计的;设计希望能融入当地乡村的亲切尺度。因此,建筑的大部分体量紧贴地面布置:两个独立的混凝土体块沿着花岗岩砌筑的挡土墙放置——正是这原有的挡土墙划定了基地的几何形状。卧室、厨房、书房和车库被整合在一起:都设有推拉的门扇、嵌板以及宽敞的外窗。起居室则横跨住宅的整个宽度(10m),成为一个大空间。 This home was designed for a friend of mine; it was designed to embrace the kindness of the local village. As a result, most of the building's mass is placed close to the ground: two separate blocks of concrete are placed along the granite retaining wall - it is this original retaining wall that defines the base's geometry. Bedrooms, kitchens, study rooms and garages are integrated: sliding doors, panels and spacious exterior windows. The living room spans the entire width of the house (10m) and becomes a large space.