论文部分内容阅读
画家心语八三年开始画《水浒》的时候,我根本没有料想到,自己后来竟然能翻着花样、毫不厌倦地在这片“快活林”里盘桓了二十多年,真是缘分。虽然我时常正儿巴经地提醒自己:“画《水浒》只是你耕耘土地里的一块自留地,不要顾此失彼呀”。但是我手里痒痒不住,不断地要钻到这片“快活林”里来过过瘾,因为,在这片奇妙无比的“快活林”里, 我能交往形形色色鲜活人物的同时,我已然在这片“快活林”里张罗出了一块自己做主的小舞台,把《水浒》里那些既有的故事和人物们当作生活素材和角色原型,用自己的笔墨语言操演起了添油加醋、节外生枝、无中生有、妙趣横生的各类节目……
When I began to paint Water Margin in 1993, I did not realize that I was able to turn my imagination over and over again for more than twenty years in this piece of Merry Forest. Although I often remind myself by saying: “Drawing Water Margin” is just a piece of private land in your cultivated land, do not ignore this. “ However, I could not beat it in my hand. I was constantly having a hard time drilling into this ”Happy Forest“ because, in this marvelous ”Happy Forest,“ I can interact with all kinds of fresh people. At the same time, I already In this piece of ”Happy Forest“ there is a small stage out of his own advocate, the ”Water Margin" in the existing stories and characters who are used as a living material and role model, with their own pen and ink language exercises played an extraordinarily exogenous , Out of nothing, fun variety of programs ... ...