《党内监督条例(试行)》的颁布实施,受到海内外舆论的高度赞扬,也被广大人民群众寄予厚望。《条例》明确规定了党内监督的重点对象是党的各级领导机关和领导干部,特别是各级领导班子的主要负责人,也就是人们常说的“一把手”。这个规定是基于现实的正确总结,具有很强的针对性。 The promulgation and implementation of the “Inner-Party Supervision Ordinance (Provisional)” was highly praised by the media at home and abroad and also placed high hopes on the masses. The “Regulations” clearly stipulate that the key target for inner-party supervision is the leading organs and leading cadres at all levels of the party, especially the leading officials at all levels of the leading bodies, that is, the “top leaders” often said. This provision is based on the reality of the correct conclusion, with strong relevance.