论文部分内容阅读
文学翻译中创造性叛逆问题一直以来是翻译界研究的热点和难点。文章重点阐述创造性叛逆的内涵,通过分析比较《关雎》两种英译的表层结构,指出文学翻译中译者的创造性叛逆主要体现在内容和风格两个方面。
译者创造性叛逆的体现——《关雎》两种英译的对比
【摘 要】
：
文学翻译中创造性叛逆问题一直以来是翻译界研究的热点和难点。文章重点阐述创造性叛逆的内涵,通过分析比较《关雎》两种英译的表层结构,指出文学翻译中译者的创造性叛逆主要
【机 构】
：
北京航空航天大学外语系
【出 处】
：
海南师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
目的探讨心脏骤停复苏后患者体温与脑功能预后的关系。方法本研究为多中心回顾性队列研究,分析1990年1月1日~2011年12月31日北京市七家三甲医院ICU收治的院内心脏骤停后自主
<正>《解决问题的策略总复习》是苏教版六年级下册毕业总复习数与代数领域的一个内容,也是2013版教材新增添的内容。整个教材对解决问题策略的教学分两条线安排,一是在探索和
随着市场经济的发展,旅游产业成为我国国民经济发展的一个支柱性行业。旅游产业在发展的过程中,需要有一系列的旅游衍生产品群、政策管理以及相应的理论系统支撑。如果将艺术
中国医疗卫生改革政策的决策过程体现了一种过去难得出现的集体互动机制,这种广泛的社会互动机制不仅对医疗卫生改革政策的决策与制定过程产生了积极的影响,而且也为政策执行
以1,2,4-三唑为核心结构的杂环分子,因其优良而广泛的生物活性,已成为药物筛选中重要的研究对象。本文为了研究其构效关系,针对1,2,4-三唑结构中3个位点分别进行不同的结构修
在一元函数的积分中值定理"中间点"的渐进性研究的基础上,将研究范围进行推广,得到n重积分中值定理"中间点"的渐进性定理.
洁净煤与洁净煤技术是当前煤炭综合加工利用的先进技术，通过对洁净煤与洁净煤技术的论述及对水煤浆技术研究成果的探讨，对烟煤水煤浆和褐煤水煤浆的流变特性、燃烧特性等进行了
依据《普通高中生物课程标准》,在分析高中生物实验内容与特点及生物科学(师范)专业课程体系中实验内容与不足的基础上,提出了要加强生物科学(师范)专业的专业课实验内容与高
随着我国经济体系市场化进程和科技体制改革的不断推进,非营利科研组织越来越多地像企业一样,需要面对日益激烈的竞争环境。然而,由于具有公益特性,非营利科研组织之间的竞争
<正>【教学内容】苏教版六年级下册第78~79页。【教学过程】一、故事导入,引发回忆1.教师出示田忌赛马的图片,提问学生:为什么田忌会赢?学生讨论后,得出:田忌使用了一定的策