从语言结构角度看俄汉成语的差异

来源 :赤子(上中旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hghkjhnnggh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄、汉两个民族均有着悠久灿烂的文化,两种语言中的成语都言简意赅、生动形象地展示了各自民族文化的精髓,丰富了人们的言语。从“成语结构”入手,将俄汉两种语言的成语进行对比,着重从“结构类型”角度来揭示俄汉成语结构的不同之处。 Russian and Chinese both have a long and splendid culture. The idioms in both languages ​​are succinct, vividly displaying the essence of their own national culture and enriching people’s speech. Beginning with “idiom structure ”, we compare the idioms of the two languages ​​of Russia and China, and focus on revealing the differences between Chinese and Russian idioms from the perspective of “structure type ”.
其他文献
丰硕的乳房是女性美的象征,哺育儿女的源泉。近代性科学的研究证明,乳房不但是第二性感带,性伴侣的抚摸可使其获得兴奋,吸吮乳头还可使其达到性高潮。它对治疗已婚妇女性冷
目的 对西安国际医学中心医院麻醉性镇痛药的临床应用情况进行分析,为医疗机构麻醉性镇痛药的规范化管理和临床合理用药提供参考和依据.方法 采用回顾性分析方法,从医院管理
虽然目前Canon在非专业DV领域还无法与Sony抗衡,然而从Canon自2003底以来推出的系列DV产品中,仍可以解读到Canon对于未来DV领域强烈的主导意识。 Although Canon can not co
近年来,世界许多地区肺癌发病率和死亡率急剧上升,死亡率与40年前相比,男性增加18倍,女性增加6倍,是严重危害人类生命的常见疾病。为探索肺癌发病的可疑因素,为制定肺癌的防
白领丽人是令人羡慕的一族。在人们的意识里,她们巾帼不让须眉,坐在整洁的办公室里挥斥方遒,是高收入、高消费的成熟女性群。然而,她们的美丽与健康正受到危害。而这一由办
为纪念孙中山先生诞辰130周年,由永芳艺术基金会永久名誉主席姚美良先生所倡导并组织的“孙中山与华侨国际美术展览”,已于1996年6月起先后在广州、台北、北京、天津和上海
解放前登革热曾在我国南方沿海省市流行过,1978年我国首次在广东佛山等市县发生了一次由Ⅳ型登革病毒引起的流行。广西过去未有本病的报告,1980年首次发生Ⅲ型登革热的流行,
1925年京都棋坛巨擘孟文轩英年早逝。此后,得孟氏心传的两位青年棋杰张德魁、那健庭便成为北京棋界的代表人物。 张德魁,字瑞亭,回族人,1898年生于北京。幼年聪慧,但并不好
社会经济发展蒸蒸日上,水上船舶往来如梭,交通管理只有尽快地跟上去,才能给运输市场的发育创造良好的竞争环境;同时也更需要广大船员努力提高自身业务技能,增强法制意识,严
曹衍清,湖北省黄州市人,1953年12月出生,1975年毕业于湖北大学数学系,中学高级教师,湖北省黄冈中学校长兼党委书记。曹衍清曾是黄冈中学学生,大学毕业后回母校任教,从优秀教