论文部分内容阅读
尊敬的倪兴祥先生、张小红女士、李玉贞教授、尊敬的各位中外来宾:作为马林的外孙女,我很高兴可以和大家一起出席今天的活动。关于《马林与中国》这个展览,这是第一个中国和荷兰之间的学术交流研讨会。我们非常感谢李玉贞教授从20年前就开始研究马林,并且发表著作《马林传》。李教授致力于研究马林的思想以及马林为中国的共产主义发展所做的工作。在这里我借用我的兄弟巴尔特在开幕式上讲的一句话:受邀在研讨会上发言让我感
Dear Mr. Ni Xingxiang, Ms. Zhang Xiaohong, Professor Li Yushen, Respected Guests from China and Foreign Countries: As Marin’s granddaughter, I am very happy to be able to attend today’s activities with you. On the exhibition “Marlin and China,” this was the first academic exchange seminar between China and the Netherlands. We are very grateful to Professor Li Yushen began to study Marin 20 years ago, and published a book “Marin Biography.” Professor Lee is devoted to studying Marlin’s thinking and what Marin has done for the development of communism in China. Here I borrow my brother Barthes at the opening ceremony to say a word: invited to speak at the seminar made me feel