乌克兰奥德萨音乐学院教师、小提琴家叶夫根尼·米哈伊洛维奇·别列普留契克先生于1997—1998年度作为专家在天津音乐学院管弦系任教一年。我作为弦乐教研室主任直接负责具体安排和协调他的教学工作,在这一年中我听了不少他的课,同他进行了一些有益的交谈,从中受到不少启发。我想,如能总结一下并介绍给大家也许是件有益的事c 别列普留契克先生所任的课程为:小提琴专业课(与中国教师共同授课)、弦乐四重 The teacher and violinist Yevgeny Mikhailovich Berechuchuk, teacher of the Odessa Conservatory of Music in Ukraine, worked as a specialist for a year at the Tianjin Conservatory of Music in 1997-98. As director of the String Department, I was in charge of arranging and coordinating his teaching work. During this year, I listened quite a lot of his class and got some useful conversations with him. I think it would be useful if we could summarize and introduce it to everyone. C Beleuch Přeček’s courses are: violin course (with Chinese teachers), string quartet