论文部分内容阅读
北京三里屯使馆区，驻华使馆鳞次栉比。坐落于三里屯东六街13号的伊朗大使馆，无疑是其中辨识度极高的一个，一是它的面积足够大，二是极具伊斯兰风情的建筑特色鲜明。
这一切，如同伊朗在世界版图中的坐标，略显神秘，却叫人神往。
4月15日，《中国经济周刊》记者走进伊朗大使馆，专访了伊朗伊斯兰共和国驻华大使阿里·阿斯加尔·哈吉。出使中国近两年的阿里·阿斯加尔·哈吉，对达成全面战略伙伴的中伊关系、“一带一路”、中国梦等表示高度赞赏。他同时表示，在历史前进的过程中，中国是一个连续成功的国家和民族。
采访结束时，阿里·阿斯加尔·哈吉大使还风趣地展望了即将在2018年世界杯预选赛亚洲区十二强赛上交锋的中伊两队，“让我们共同来许个愿，我们两个队都能进世界杯。”
“伊朗特别为‘一带一路’成立了跨部门委员会”
《中国经济周刊》：作为伊朗驻华大使，您来中国已经快两年了，您如何向伊朗国内介绍中国？
阿里·阿斯加尔·哈吉：中国在世界舞台上是非常重要、有分量的一个国家。中国的很多内政外交政策新议题，对于加强中国与其他国家的合作来说大有裨益。我们每一次都会很努力地了解中国政府和相关部门在不同的阶段和不同的领域，所出台的不同的规定和计划。
伊朗和中国是全面战略伙伴关系，我们收集的信息首先会传递给伊朗的相关政府部门或机构，以便于让他们了解到中国政府新出台的一些政策或趋势，更好地探索、建立新的合作机遇。另外我们会通过中伊两国不同的研究中心和智囊机构，通过学者对话让他们双方相互认识，了解思想，以便于对彼此有更多了解。
《中国经济周刊》：历史上伊朗曾经是沟通东西方贸易往来的丝绸之路关键的一段。如今中国倡议共建的“一带一路”战略已经成为中国连接世界的新桥梁。您认为“一带一路”给伊朗和伊斯兰世界会带来哪些改变？
阿里·阿斯加尔·哈吉：古丝绸之路时代伊朗就在连接东方的中国和西方的欧洲间，起到了一个桥梁的作用。中国的领导人提出“一带一路”战略，伊朗表示热烈欢迎，也希望积极参与其中。伊朗除了具有连接东西方向的桥梁作用外，也有连接南北方向的通道作用。伊朗在波斯湾和印度洋有超过2000公里的海岸线，非常适合发展海上贸易和南北运输，现在也有铁路和公路连接高加索和黑海地区。可以有效地把海上丝绸之路和陆上丝绸之路作为一个交叉点连在一起。总之，伊朗能够成为连接中国和西方国家的便捷通道。
“一带一路”在两国元首和官员的会晤间是一个重要的议题，每次会晤时双方官员都表达了在这方面密切合作的希望。考虑到我们非常重视中国倡导的“一带一路”，伊朗国内成立了一个跨部门的委员会，委员们来自不同的政府相关部门，以及私有企业和经济实体。除此之外，中伊之间不同的部门、研究所、学术机关在中伊两国高频次地交流开会等，这些活动有助于互相了解彼此对“一带一路”更清晰的想法。
如果我们看“一带一路”的设想图的话，会发现途经的大多数国家都是伊斯兰国家，包括中亚国家、西亚国家、北非国家，这些国家地域广阔，在推动新的丝绸之路发展方面他们将扮演重要角色。“一带一路”制定的目标非常广泛，既包括经济、社会、文化等方面，又包括交通、基础建设、金融业等方面，如果宏伟的目标能够实现的话，对相关的伊斯兰国家也会有重要的积极的影响。
“伊朗能源领域非常欢迎中国企业来投资”
《中国经济周刊》：中国已经连续7年保持伊朗最大贸易伙伴地位，您怎样看待中伊合作的现状和未来？今年中伊两国将有哪些值得关注的重大交流和合作项目？
阿里·阿斯加尔·哈吉：在伊朗经历西方国家不公平的严厉制裁的情况下，伊朗与中国之间的贸易和经济合作，迅速发展并且达成了可观的贸易数字。
2014年两国的贸易额达到近520亿美元，两国在经贸等方面的合作潜力巨大。在伊朗与“5 1国家”达成核问题方面的协议后，对伊朗不公平的制裁协议已经解除，以往存在的有可能限制或影响中伊两国在相关领域开展合作的一些障碍已经不存在，所以今后两国开展合作的机会比以往要更多。
因此，我可以说中伊双方全方位合作的潜力是存在的，双方在政治方面的互信是存在的，双方不同领域的部门对彼此的了解也是比较多的。从官员到商人，双方在经济方面的交流和互访非常频繁;中国不同的经济部门和企业在伊朗开展活动多年，对伊朗的市场有所了解。
伊朗方面对中方在伊朗的投资和技术转让有强烈兴趣，接下来要看中国朋友们有多大的动力和积极性去探索这件事情。而且我们欢迎在我们困难时曾经帮助过我们的伙伴们，我们更欢迎他们和我们展开合作。
伊朗驻华大使阿里·阿斯加尔·哈吉接受本刊记者曹煦专访
目前我们两国之间进行了众多领域的合作项目，价值有几十亿的项目在两国的合作进行当中。现在两国在高铁方面也展开合作，包括从伊朗首都德黑兰到伊朗东北部的重要城市马什哈德的铁路改造项目，库姆到伊斯法罕的高铁项目，以及其他几段铁路项目，这些都与“一带一路”中加强基础设施建设相配套。
值得一提的是，伊朗和中国的经济在众多领域高度互补。伊朗是石油和天然气的主要出口国，可以为中国经济发展提供帮助。
《中国经济周刊》：我们注意到过去有中国的能源企业在伊朗投资时，因为非商业因素导致投资失败，这或多或少地影响了有意向去伊朗投资兴业的中资企业，您怎么看待？ 阿里·阿斯加尔·哈吉：伊朗的天然气和原油总储存量位居世界第一，伊朗奉行非常独立的政策。中国是世界上最大的能源进口国之一，并且中国对能源的需求日益增长。很显然，我们在能源领域可以建立战略性合作，伊朗为中国提供能源和天然气等能源产品。这样的合作也可以在其他众多领域出现。
除了提供能源产品之外，保证能源安全对中国非常重要。所以我觉得中国与伊朗在能源方面的合作，必须从国家层面的战略性合作角度来看待。我们愿意和中国签署长期的能源合作备忘录或者合同。
我们现在和中国在能源方面有非常广泛的合作，多数非常成功，也有个别合作如你所说，出现了令某一方很不满意的情况，这是很自然的。
我们会从我们的弱点和发生问题的经历中吸取经验教训，以加强和保证下一次的合作成功。
我对中国能源领域的官员说过，我们非常欢迎中国企业在伊朗的能源领域投资，包括上游和下游。无论是独资还是合资，或者在融资服务等方面，我们欢迎和中国企业展开各种形式的合作。
“中国是一个连续成功的国家和民族”
《中国经济周刊》：中伊同为文明古国，拥有悠久的文明和灿烂的文化。中国领导人提出实现中华民族伟大复兴的中国梦，您如何展望伟大文明的复兴之路？
阿里·阿斯加尔·哈吉：在历史前进的过程中，中国是一个连续成功的国家和民族。当一个民族、一个国家在几千年的历史中连续存在，坚持到今天，这表明你们积累了大量的历史经验，这非常有价值。同样在这一点上，中伊两国非常相像。
可能有些人看到或听到中国梦这几个字，觉得这是一个太宏大、难以触碰的概念或是一个很难实现的梦。如果他们观察、研究中国在过去40年所取得的成就的话，就会相信这样一个国家和民族，一定会实现中国梦的目标。
《中国经济周刊》：近年来伊朗放宽了中国游客前往伊朗旅游的签证政策，目前中伊两国的旅游业合作现状如何？如果让您用一句话向中国游客推介略显神秘的伊朗，怎么描述？
阿里·阿斯加尔·哈吉：在旅游业方面，两国做了很多工作，也还需要做更多工作。中伊都是拥有几千年历史的文明古国，在国际舞台上中国和伊朗注册的文化遗产是最多的。同为亚洲国家，两国的文化非常相近。两国之间有着非常好的政治层面的关系，所有的因素表明，两国在旅游和人文方面的交流应该比现在情况更好。
我们现在对中国游客赴伊朗的签证放宽了很多，落地签证很方便，可以去机场办理。从伊朗到中国不同城市的直飞航班，不同的季节数量不一样，基本上每周近10班，有时超过10班。
中国目前是世界上重要的旅游者输出国，据说每年中国出境游客高达1.3亿人。前不久在北京举办的国际旅游展览会，也有伊朗团体来参展。中伊双方具备很好的条件，双方的政府、官员、旅游业从业者也愿意开展更多的合作，所以我们大家应该共同努力，把潜力变成更多实际上的合作。北京不久将会举办国际旅游业大会，伊朗方面将会在一个很高的层面参加大会。我们也希望在大会上与中方签署一个新的旅游业合作文件。
如果用一句话介绍伊朗，我会说：伊朗拥有古代文明，承载着亚洲文化和伊斯兰文化，是一个具有代表性的国家。
《中国经济周刊》：说个轻松点的话题吧，中国男足和伊朗男足在2018年世界杯预选赛亚洲区十二强赛又相遇了，您如何展望中伊两队的交手？
阿里·阿斯加尔·哈吉：其实足球或者运动比赛，都是为了让不同国家的人民更加接近，更加友好。我希望两个队都踢得很好，让我们共同来许个愿，我们两个队都能进世界杯。
这一切，如同伊朗在世界版图中的坐标，略显神秘，却叫人神往。
4月15日，《中国经济周刊》记者走进伊朗大使馆，专访了伊朗伊斯兰共和国驻华大使阿里·阿斯加尔·哈吉。出使中国近两年的阿里·阿斯加尔·哈吉，对达成全面战略伙伴的中伊关系、“一带一路”、中国梦等表示高度赞赏。他同时表示，在历史前进的过程中，中国是一个连续成功的国家和民族。
采访结束时，阿里·阿斯加尔·哈吉大使还风趣地展望了即将在2018年世界杯预选赛亚洲区十二强赛上交锋的中伊两队，“让我们共同来许个愿，我们两个队都能进世界杯。”
“伊朗特别为‘一带一路’成立了跨部门委员会”
《中国经济周刊》：作为伊朗驻华大使，您来中国已经快两年了，您如何向伊朗国内介绍中国？
阿里·阿斯加尔·哈吉：中国在世界舞台上是非常重要、有分量的一个国家。中国的很多内政外交政策新议题，对于加强中国与其他国家的合作来说大有裨益。我们每一次都会很努力地了解中国政府和相关部门在不同的阶段和不同的领域，所出台的不同的规定和计划。
伊朗和中国是全面战略伙伴关系，我们收集的信息首先会传递给伊朗的相关政府部门或机构，以便于让他们了解到中国政府新出台的一些政策或趋势，更好地探索、建立新的合作机遇。另外我们会通过中伊两国不同的研究中心和智囊机构，通过学者对话让他们双方相互认识，了解思想，以便于对彼此有更多了解。
《中国经济周刊》：历史上伊朗曾经是沟通东西方贸易往来的丝绸之路关键的一段。如今中国倡议共建的“一带一路”战略已经成为中国连接世界的新桥梁。您认为“一带一路”给伊朗和伊斯兰世界会带来哪些改变？
阿里·阿斯加尔·哈吉：古丝绸之路时代伊朗就在连接东方的中国和西方的欧洲间，起到了一个桥梁的作用。中国的领导人提出“一带一路”战略，伊朗表示热烈欢迎，也希望积极参与其中。伊朗除了具有连接东西方向的桥梁作用外，也有连接南北方向的通道作用。伊朗在波斯湾和印度洋有超过2000公里的海岸线，非常适合发展海上贸易和南北运输，现在也有铁路和公路连接高加索和黑海地区。可以有效地把海上丝绸之路和陆上丝绸之路作为一个交叉点连在一起。总之，伊朗能够成为连接中国和西方国家的便捷通道。
“一带一路”在两国元首和官员的会晤间是一个重要的议题，每次会晤时双方官员都表达了在这方面密切合作的希望。考虑到我们非常重视中国倡导的“一带一路”，伊朗国内成立了一个跨部门的委员会，委员们来自不同的政府相关部门，以及私有企业和经济实体。除此之外，中伊之间不同的部门、研究所、学术机关在中伊两国高频次地交流开会等，这些活动有助于互相了解彼此对“一带一路”更清晰的想法。
如果我们看“一带一路”的设想图的话，会发现途经的大多数国家都是伊斯兰国家，包括中亚国家、西亚国家、北非国家，这些国家地域广阔，在推动新的丝绸之路发展方面他们将扮演重要角色。“一带一路”制定的目标非常广泛，既包括经济、社会、文化等方面，又包括交通、基础建设、金融业等方面，如果宏伟的目标能够实现的话，对相关的伊斯兰国家也会有重要的积极的影响。
“伊朗能源领域非常欢迎中国企业来投资”
《中国经济周刊》：中国已经连续7年保持伊朗最大贸易伙伴地位，您怎样看待中伊合作的现状和未来？今年中伊两国将有哪些值得关注的重大交流和合作项目？
阿里·阿斯加尔·哈吉：在伊朗经历西方国家不公平的严厉制裁的情况下，伊朗与中国之间的贸易和经济合作，迅速发展并且达成了可观的贸易数字。
2014年两国的贸易额达到近520亿美元，两国在经贸等方面的合作潜力巨大。在伊朗与“5 1国家”达成核问题方面的协议后，对伊朗不公平的制裁协议已经解除，以往存在的有可能限制或影响中伊两国在相关领域开展合作的一些障碍已经不存在，所以今后两国开展合作的机会比以往要更多。
因此，我可以说中伊双方全方位合作的潜力是存在的，双方在政治方面的互信是存在的，双方不同领域的部门对彼此的了解也是比较多的。从官员到商人，双方在经济方面的交流和互访非常频繁;中国不同的经济部门和企业在伊朗开展活动多年，对伊朗的市场有所了解。
伊朗方面对中方在伊朗的投资和技术转让有强烈兴趣，接下来要看中国朋友们有多大的动力和积极性去探索这件事情。而且我们欢迎在我们困难时曾经帮助过我们的伙伴们，我们更欢迎他们和我们展开合作。
目前我们两国之间进行了众多领域的合作项目，价值有几十亿的项目在两国的合作进行当中。现在两国在高铁方面也展开合作，包括从伊朗首都德黑兰到伊朗东北部的重要城市马什哈德的铁路改造项目，库姆到伊斯法罕的高铁项目，以及其他几段铁路项目，这些都与“一带一路”中加强基础设施建设相配套。
值得一提的是，伊朗和中国的经济在众多领域高度互补。伊朗是石油和天然气的主要出口国，可以为中国经济发展提供帮助。
《中国经济周刊》：我们注意到过去有中国的能源企业在伊朗投资时，因为非商业因素导致投资失败，这或多或少地影响了有意向去伊朗投资兴业的中资企业，您怎么看待？ 阿里·阿斯加尔·哈吉：伊朗的天然气和原油总储存量位居世界第一，伊朗奉行非常独立的政策。中国是世界上最大的能源进口国之一，并且中国对能源的需求日益增长。很显然，我们在能源领域可以建立战略性合作，伊朗为中国提供能源和天然气等能源产品。这样的合作也可以在其他众多领域出现。
除了提供能源产品之外，保证能源安全对中国非常重要。所以我觉得中国与伊朗在能源方面的合作，必须从国家层面的战略性合作角度来看待。我们愿意和中国签署长期的能源合作备忘录或者合同。
我们现在和中国在能源方面有非常广泛的合作，多数非常成功，也有个别合作如你所说，出现了令某一方很不满意的情况，这是很自然的。
我们会从我们的弱点和发生问题的经历中吸取经验教训，以加强和保证下一次的合作成功。
我对中国能源领域的官员说过，我们非常欢迎中国企业在伊朗的能源领域投资，包括上游和下游。无论是独资还是合资，或者在融资服务等方面，我们欢迎和中国企业展开各种形式的合作。
“中国是一个连续成功的国家和民族”
《中国经济周刊》：中伊同为文明古国，拥有悠久的文明和灿烂的文化。中国领导人提出实现中华民族伟大复兴的中国梦，您如何展望伟大文明的复兴之路？
阿里·阿斯加尔·哈吉：在历史前进的过程中，中国是一个连续成功的国家和民族。当一个民族、一个国家在几千年的历史中连续存在，坚持到今天，这表明你们积累了大量的历史经验，这非常有价值。同样在这一点上，中伊两国非常相像。
可能有些人看到或听到中国梦这几个字，觉得这是一个太宏大、难以触碰的概念或是一个很难实现的梦。如果他们观察、研究中国在过去40年所取得的成就的话，就会相信这样一个国家和民族，一定会实现中国梦的目标。
《中国经济周刊》：近年来伊朗放宽了中国游客前往伊朗旅游的签证政策，目前中伊两国的旅游业合作现状如何？如果让您用一句话向中国游客推介略显神秘的伊朗，怎么描述？
阿里·阿斯加尔·哈吉：在旅游业方面，两国做了很多工作，也还需要做更多工作。中伊都是拥有几千年历史的文明古国，在国际舞台上中国和伊朗注册的文化遗产是最多的。同为亚洲国家，两国的文化非常相近。两国之间有着非常好的政治层面的关系，所有的因素表明，两国在旅游和人文方面的交流应该比现在情况更好。
我们现在对中国游客赴伊朗的签证放宽了很多，落地签证很方便，可以去机场办理。从伊朗到中国不同城市的直飞航班，不同的季节数量不一样，基本上每周近10班，有时超过10班。
中国目前是世界上重要的旅游者输出国，据说每年中国出境游客高达1.3亿人。前不久在北京举办的国际旅游展览会，也有伊朗团体来参展。中伊双方具备很好的条件，双方的政府、官员、旅游业从业者也愿意开展更多的合作，所以我们大家应该共同努力，把潜力变成更多实际上的合作。北京不久将会举办国际旅游业大会，伊朗方面将会在一个很高的层面参加大会。我们也希望在大会上与中方签署一个新的旅游业合作文件。
如果用一句话介绍伊朗，我会说：伊朗拥有古代文明，承载着亚洲文化和伊斯兰文化，是一个具有代表性的国家。
《中国经济周刊》：说个轻松点的话题吧，中国男足和伊朗男足在2018年世界杯预选赛亚洲区十二强赛又相遇了，您如何展望中伊两队的交手？
阿里·阿斯加尔·哈吉：其实足球或者运动比赛，都是为了让不同国家的人民更加接近，更加友好。我希望两个队都踢得很好，让我们共同来许个愿，我们两个队都能进世界杯。