论文部分内容阅读
浦东今后的发展要继续坚持基础开发和功能开发并举的方针，进一步加强功能开发的力度，形成基础开发和功能开发相互促进，以基础开发推进功能开发的发展格局。今后二三年，重点应围绕推动上海建成“一龙头、三中心”，加强“四个功能”，突出“一个创新”，即进一步加强金融功能、贸易功能、产业功能和城市功能的开发；进一步突出建立社会主义市场经济的体制创新。总体上，要尽快使浦东新区成为我国开放度最大、交易成本最低、市场机会最多、对国内外优势企业最具吸引力的地区之一。
Pudong’s future development should continue to adhere to the principle of both basic development and functional development, and further strengthen the function development to form the development pattern that the basic and functional development promote each other and the basic development to promote functional development. In the next two to three years, the focus should be on pushing Shanghai to become a “leader and center”, strengthening “four functions” and highlighting “one innovation”, that is, to further strengthen the functions of finance, trade and industry and The development of urban functions; further highlighting the institutional innovation in building a socialist market economy. In general, Pudong New Area should become one of the regions with the most openness, the lowest transaction cost, the most market opportunities and the most attractive industries for domestic and foreign enterprises as soon as possible.