论文部分内容阅读
这里谈的一件非常特殊的器物,1993年出现于英国伦敦,见于该年11月的图录,我们称之为镂空错金银钢柄铁剑。实际铁质剑身已经基本失去,只留下一截残部,还连接在铜质的格上。柄与格是一体的,完全镂空,上面有错金银的云气纹。整个柄看来是从格部升起的两股云气,到首部合而为一,形成桃形的花廓。在柄上有一条夭矫蟠绕的龙,龙头有尖长的角,龙身有四足小翼,也装饰着纤细的云气纹。全器残长17.5厘米,估计原长可能超过40厘米。
Here’s a very special artifact, appeared in 1993 in London, England, in the catalog of November of that year. The actual iron sword body has basically lost, leaving only a residual part, but also connected to the copper grid. Handle and grid are one, completely hollow, above the wrong gold and silver cloud pattern. The whole handle appears to be two clouds of cloud rising from the grid, to the first merge into one, the formation of peach-shaped flower. On the handle there is a Yaojiao Pan around the dragon, the tap has a pointed corner, dragons have four small winglets, but also decorated with delicate cloud pattern. The total residual length of 17.5 cm, estimated that the original length may exceed 40 cm.