论文部分内容阅读
摘 要： “which + 名词”引导定语从句是一种罕见的语法现象，这种定语从句与“whose + 名词”引导定语从句的区别，与which单独出现引导定语从句的区别，有必要认识一下。
关键词：定语从句 主句 先行句 指代 关系代词 关系限定词
“whose + 名词”出现在定语从句中时常可见，其用法我们都十分熟悉，而“which + 名词”出现在定语从句中，当属一种罕见的语法现象。然而，在定语从句中“whose + 名词”和“which + 名词”有无区别，是否可以互换，成为学生学习中遇到的难点；再者，在定语从句中which后的名词是否可以去掉，也使许多学生感到费解。因此，笔者根据多年的教学体会，觉得有必要认识一下“which + 名词”这种定语从句。
一、 “which + 名词”和“whose + 名词”两种定语从句
两种定语从句中的whose和which在《牛津高阶英汉双解词典》（第四版增补本）中被称为关系限定词（relative determiner）。
该词典所给例子如下：
（1） The questions were all on opera， about which subject l know nothing.
（2） The postman comes at 6：30 in the morning， at which time（ie when） I am usually fast asleep.
（3） The boy whose father is in prison is in our class.
（4） The house whose door has a glass panel is very cheap.
虽然whose和which都限定名词出现在定语从句中，但是他们的用法不同，也不可互换。例如，句（1）中which subject指代先行词opera， 句（2）中which time指代先行词6：30；例（3）中whose指代先行词the boy， 例（4）中whose指代先行词the house， 而不是whose father指代the boy， whose door指代the house。 由以上四个例子我们不难看出， “which + 名词”共同指代先行词，而whose单独指代先行词。
另外， whose出现在定语从句中，只有一种形式，即“whose + 名词”（其中的名词不可以去掉）。例如，句（3）、（4）中whose后的名词都不可以去掉。而which出现在定语从句中，除了“which + 名词”以外，更常见的是which作关系代词单独出现在定语从句中，即which后不带所限定的名词。
二、 “which（单独出现）”和“which + 名词”两种定语从句
which单独出现在定语从句中， which被称为关系代词（relative pronoun），被广泛接受； “which + 名词”出现在定语从句中，姑且被称为关系限定词（如上所述）。这两种定语从句该如何选择呢？是否“which + 名词”中的名词都可以去掉呢？
下面分析几个摘自《朗文高级英汉双解词典》（最新版本）的例句。
（5） The train，which takes only two hours to get there， is quicker than the bus， which takes three.
（6） She said she??d been waiting for an hour， which was true. （= and this was true）.
（7） The police arrived， after which （= and after this） the situation became calmer.
（8） She may have missed her train， in which case （= if this is true） she won??t arrive for another hour.
句（5）中which分别指代先行词the train和the bus， 句（6）（7）中which都指代主句内容，句（8）中which case指代主句内容。这四个句子和句（1）（2）无论是which还是“which + 名词”，都指代明确，不模棱两可，没有歧义。若把（1）中subject去掉， which是指代questions， 还是指代opera， 还是主句内容就不清楚了。若把句（2）中的time去掉， which是指代6：30，还是指代主句内容呢？若把句（8）中case去掉， which指代train呢？还是指代主句内容呢？显然， which所限定的名词一旦去掉，指代即模棱两可，容易引起歧义。
因此， which能指代清楚的，就不加名词， which指代不清楚时才有必要加名词。
看下列两个句子中， which所限定的名词是不是可以去掉呢？答案是肯定的。因为这些名词只是简单重复主句中的先行词，无任何必要，没有它意思照样明确，没有歧义。
（9） His new car， for which （= car） he paid ￡700， has already had to be repaired.
（10） Chaplin acted in 82 films， many of which （= films） he wrote and directed himself.
关键词：定语从句 主句 先行句 指代 关系代词 关系限定词
“whose + 名词”出现在定语从句中时常可见，其用法我们都十分熟悉，而“which + 名词”出现在定语从句中，当属一种罕见的语法现象。然而，在定语从句中“whose + 名词”和“which + 名词”有无区别，是否可以互换，成为学生学习中遇到的难点；再者，在定语从句中which后的名词是否可以去掉，也使许多学生感到费解。因此，笔者根据多年的教学体会，觉得有必要认识一下“which + 名词”这种定语从句。
一、 “which + 名词”和“whose + 名词”两种定语从句
两种定语从句中的whose和which在《牛津高阶英汉双解词典》（第四版增补本）中被称为关系限定词（relative determiner）。
该词典所给例子如下：
（1） The questions were all on opera， about which subject l know nothing.
（2） The postman comes at 6：30 in the morning， at which time（ie when） I am usually fast asleep.
（3） The boy whose father is in prison is in our class.
（4） The house whose door has a glass panel is very cheap.
虽然whose和which都限定名词出现在定语从句中，但是他们的用法不同，也不可互换。例如，句（1）中which subject指代先行词opera， 句（2）中which time指代先行词6：30；例（3）中whose指代先行词the boy， 例（4）中whose指代先行词the house， 而不是whose father指代the boy， whose door指代the house。 由以上四个例子我们不难看出， “which + 名词”共同指代先行词，而whose单独指代先行词。
另外， whose出现在定语从句中，只有一种形式，即“whose + 名词”（其中的名词不可以去掉）。例如，句（3）、（4）中whose后的名词都不可以去掉。而which出现在定语从句中，除了“which + 名词”以外，更常见的是which作关系代词单独出现在定语从句中，即which后不带所限定的名词。
二、 “which（单独出现）”和“which + 名词”两种定语从句
which单独出现在定语从句中， which被称为关系代词（relative pronoun），被广泛接受； “which + 名词”出现在定语从句中，姑且被称为关系限定词（如上所述）。这两种定语从句该如何选择呢？是否“which + 名词”中的名词都可以去掉呢？
下面分析几个摘自《朗文高级英汉双解词典》（最新版本）的例句。
（5） The train，which takes only two hours to get there， is quicker than the bus， which takes three.
（6） She said she??d been waiting for an hour， which was true. （= and this was true）.
（7） The police arrived， after which （= and after this） the situation became calmer.
（8） She may have missed her train， in which case （= if this is true） she won??t arrive for another hour.
句（5）中which分别指代先行词the train和the bus， 句（6）（7）中which都指代主句内容，句（8）中which case指代主句内容。这四个句子和句（1）（2）无论是which还是“which + 名词”，都指代明确，不模棱两可，没有歧义。若把（1）中subject去掉， which是指代questions， 还是指代opera， 还是主句内容就不清楚了。若把句（2）中的time去掉， which是指代6：30，还是指代主句内容呢？若把句（8）中case去掉， which指代train呢？还是指代主句内容呢？显然， which所限定的名词一旦去掉，指代即模棱两可，容易引起歧义。
因此， which能指代清楚的，就不加名词， which指代不清楚时才有必要加名词。
看下列两个句子中， which所限定的名词是不是可以去掉呢？答案是肯定的。因为这些名词只是简单重复主句中的先行词，无任何必要，没有它意思照样明确，没有歧义。
（9） His new car， for which （= car） he paid ￡700， has already had to be repaired.
（10） Chaplin acted in 82 films， many of which （= films） he wrote and directed himself.