论文部分内容阅读
景点英语翻译是跨文化交际的一个重要形式，对于旅游景点名称及其所蕴含的人文内涵进行英译，要n充分融入跨文化意识，帮助外国游客对景点自身所具有的文化内涵进行深入的理解。本文从跨文化视角，提n出景点英语翻译的基本原则与注意事项，以免导致解说错误与文化误解。
跨文化意识在景点英译中的应用
【摘 要】
：
景点英语翻译是跨文化交际的一个重要形式，对于旅游景点名称及其所蕴含的人文内涵进行英译，要n充分融入跨文化意识，帮助外国游客对景点自身所具有的文化内涵进行深入的理解。本文从跨文化视角，提n出景点英语翻译的基本原则与注意事项，以免导致解说错误与文化误解。
【机 构】
：
三亚学院，海南三亚 572000
【出 处】
：
当代旅游
【发表日期】
：
2022年3期
其他文献
青海省作为国家级文化旅游大省，具有得天独厚的自然旅游资源和人文旅游资源。但随着旅游经济n的开发与发展，国际旅游目的地的打造，它自身蕴藏的发展问题也逐步显现。本文就青海省文化旅游资源深n度开发问题，在做出一定的分析与阐述基础上，提出相应的解决手段与发展策略对策。
本文基于古浪县乡村旅游文化发展，从“八步沙”基本情况及研究现状、古浪县文化旅游产业发展的n资源禀赋、发展可行性途径、发展存在的问题等方面展开论述，最后提出古浪乡村旅游发展策略。
我国红色旅游方兴未艾，地区红色景观建设都取得了一定成效，但仍然存在差异化发展不够、旅游资n源分散、资源开发力度不够等问题。本文以江西省红色旅游为研究对象，运用了 Atlas.ti 对网络文本数据进行n了提炼归纳，以此聚焦更加具体的红色文化景观表现，剖析红色旅游文化资源的开发现状及潜在规律，为进n一步加强红色文化景观的优化配置提出了解决方案。
保护丽江石鼓镇现有旅游资源 , 开展基础设施建设，对当地的经济发展具有推动作用。本文通过对n石鼓镇旅游资源开发现状分析，结合旅游景区发展不成熟、产品形式单一、居民旅游活动参与度低、公共设施n不完善等问题，提出建设绿色景观经济带、开发特色旅游产品、加强社区参与、完善公共设施建设等建议，为n古镇旅游发展提供新思路。
康养小镇建设成为南京城市发展重要内容。本文基于南京汤山温泉发展现有条件，分析发展现状，提n出可持续发展策略和建议，以期助力南京康养小镇建设事业推进。
乡村旅游在促进农村相关产业发展、吸纳当地就业、帮助农民脱贫致富、促进中国农村振兴等方面发n挥着积极作用。发展乡村旅游已成为黄冈市乡村振兴道路上不可或缺的一部分。本文分析黄冈市乡村旅游n发展的现状、存在的问题及原因，并提出了相应的对策，以期为黄冈乡村振兴提供参考。
本文通过调研，分析得出黔南乡村旅游存在缺乏因地制宜的乡村旅游产品设计、基础设施需进一步完n善、服务意识不强、乡村旅游点路线联动不够等方面问题，结合黔南地区实际，从坚持科学规划与因地制宜的n原则，结合地方特色，提出不同类型的旅游开发模式，助力地方旅游经济快速发展。
旅游行业的现代化发展需要重视智慧旅游的建设，为景区建设提供技术保障。本文主要对游客体验n的智慧旅游景区服务质量进行分析，以湖北省景区旅游为实例，通过以湖北省全域智慧文旅综合服务平台为n基础，通过对“一部手机游湖北”的景区服务质量建设进行研究，为景区智慧旅游提供参考。